Anatoly Barsov

Австрия. Пригород Линца. Взлётно-посадочная полоса грунтового аэродрома военно-воздушных сил США. Советский лёгкий двухмоторный бомбардировщик, попрыгав по полосе, выкатился за её пределы и упёрся в забор... Из самолёта выбрался красивый русский лейтенант с книжкой английской грамматики в руках... I is Russian pilot, - сказал он - Где тут Линц?

Двадцативосьмилетний лётчик, лейтенант Пётр Пирогов, и его командир Анатолий [П.] Барсов многие годы планировали вырваться из СССР и добраться до США...

Утром они взлетели Львовского аэродрома, отправившись в рутинный тренировочный полёт, но рванули на Мюнхен, в американскую окупационную зону... Третьему члену экипажа, который ничего не знал о планах беглецов было, сразу после взлёта было предложено либо сидеть тихо, либо прыгать, пока ещё самолёт был над территорией СССР... Паршютов на самолете не было, а потому сержант предпочёл остаться на борту...

Американцы были слегка смущены неожиданными гостями... Возвратить ли их немедленно, как дезертиров, или удерживать в качестве политических беженцев? Вначале Госдепартамент распорядился вернуть беглецов домой, потом из Вашингтона последовала команда "Отставить!". Но этому предшествовал всеношный телетайпный обмен между Веной, Вашингтоном, Парижем и Берлином, где размещался штаб генерала Луциуса Клея... Опираясь на июльский прецедент с отказом возвращаться в СССР Оксаны Степановны Казенкиной, было решено - лётчиков русским не выдавать

Только через четверо суток службы командующего советской группы войск в Австрии генерала Владимира Курасова установили местонахождение пропавшего самолёта. Командующий потребовал возвратить экипаж. Американцы предложили организовать встречу с беглецами и спросить их, удерживаются ли они против своей воли... Обе стороны договорились поддержать любое решение лётчиков. Курасову пришлось согласиться, и он направил на встречу мёра НКВД...

На встрече Пётр Пирогов заявил, что до смены режима возвращаться в СССР не намерен. Попытка мёна придать случаю характер "вынужденной посадк" была жёстко прервана Пироговым: "Не было никакой вынужденной посадки, мы бежали сознательно и преземлились на американской территории без всякого принуждения..."

Прошёл час в бесплодных вопросах и ответах. Как только мёр осведомился, знала ли семья Петра о планах побега, он был тут же остановлен американским офицером. Это - принуждение! После часа взаимных препирательств мёру было разрешено продолжать и при этом задавать любые вопросы... Майор стал мастерить бланк допроса

Упёртому курносому Барсову исполнилось 31 и он показал свой характер. Мёр часами пытался одолеть его, используя разные психологические уловки и трюки, заставляя бесконечно расписываться... Номер не прошёл, и тогда мёр достал козырную карту - письмо от жены... Но и тут случилась осечка. Анатолий Барсов возвращаться отказался...

Через девять часов мёр увёз с собой только третьего члена экипажа - сержанта, который сразу заявил о своём желании вернуться. Бомбардировщик тоже был возвращён...

Австрия. Пригород Линца. Офицерский клуб аэродрома военно-воздушных сил США. Русские объясняют миру, почему два офицера самых привелегированных формирований вооружённых сил СССР выбрали присоединиться к тысячам русских солдатов и гражданских лиц, которые с 1945 года избрали путь на Запад... Партия, - сказал Пирогов - ничего не сделала навстречу чаяниям народа... и выборы не явлются свободными, - выкрикнул Барсов, взволнованно барабаня пальцами по столу... Они голосуют под дулами... Да, армия живёт неплохо, но крестьяне, большинство населения, мучается так, что я страдаю видя это... Вот почему я решил свалить...

Оба лётчика были регулярными слушателями передач Голоса Америки, - поведал Барсов и продолжил - всякий у кого есть радио, случают эти передачи, потому что русские действительно интересуются жизнью в Америке и они занют, что советские СМИ не дают правдивой картины

Пирогов и Барсов страстно стремяться начать познавать западный мир... Когда им показали ванную, они стали забираться в неё в трусах... Они приняли ванную за маленький бассейн...

Лишь только несколько вещей могут заставить американца пройти милю с улыбкой. Среди них - шанс увидеть живых русских: они будут глазеть на них с любопытством своего дедушки, одержимого шоу Barnum & Bailey, где показывали дикого человека с Борнео...

Этой осенью члены Торговой палаты штата Вирджиния приведены в состояние радостного предвкушения новостью, что 1) два советских лётчика перелетевших в Линц и попросивших убежища - уже в Америке! и 2) каждый из них хочет видеть видеть, не Голливуд или Статую Свободы, а штат Вирджиния. Русские лётчики наслышаны о достопримечательностях штата Вирджиния из передач Голоса Америки, транслировавшихся на Советский Союз. Удачливые дельцы штата Вирджиния уверены, что такие первосортные образчики могут привлечь больше рекламы, чем Гаргантюа и Пантагрюэль...

На прошлой неделе после переговоров с Госдепартаментом и вооружёнными силами Вирджиния была вознаграждена. 32-летний блондин Анатолий Барсов и 29-летний брюнет Пётр Пирогов доставлены для большого тура по Старому доминиону

Вашингтон. Они приземлились в Национальном аэропорту столицы. Они были одеты в армейские рубашки хаки, коричневые армейские ботинки, синеватые фетровые шляпы и обладали взгляд мужчин, от которых пройдохам становится не по себе. Они улыбнулись и кивали счастливо, когда им говорили сформировать их собственные мнения и не иметь никакого опасения относительно откровенности. Но такие советы были им не нужны, т.к. эти мужчины обладали внушительным запасом искренности

Когда репортер спросил их, что случится, приземлились ли два американских летчика в России, они сияли и искренне объявляли: "русские сделали бы их пребывание счастливым и сделали бы большую пропаганду вокруг них." В одной из их первых остановок в Ричмонде, - Гостинице Джона Маршала - они объявили, что они были "голодны как собаки" и проглотили по куску мяса, овощи и пирог со сливками с невозмутимым энтузиазмом.

Они осматривали Ричмондский универмаг, в то время как толпы, которые следовали за ними в, смотрели любопытно смотрели им вслед. Им предлагали свободную рубашку за штуку, безошибочно выбрал самые дорогие в витрине. Увидев фотокамеры, они объявили, - на сей раз немного извиняющимся тоном - что они думали, что немцы сделали лучшее фотографическое оборудование, чем американцы. Пирогов был открыто восторженным при виде симпатичных моделей, демонстрирующих дорогие платья, но Барсов был сомнителен. "Это - легкий способ заработать на жизнь," сказал он, "но даёт совсем немного для ума." Возле памятника Роберту Ли вирджинцы с изумлением услышали "Наверное революционер, как Ленин"

Их кружили вдоль и поперёк штата. Они благоприятно отозвались о низких ценах на яйца, чудесах неоновых огней, высокой заработной плате рабочих, замечательной сдержанности правительства, которое не заграбастало себе все магазины и фабрики в стране. Но когда они видели знаменитую естественную арку, хозяева с удовольствием сообщили: "Вода делала это миллион лет."

Они казались немного сбитыми с толку при виде уличного оркестра негритянских подростков, где большинство музыки извлекалось из тарелок и корыта. И они волновались об умственных процессах девочек из Sweet Briar College. Одна продемонстрировала русским чертика на ниточке, и по крайней мере двадцать из них вежливо спрашивли, возвращаются ли лётчики в Россию после визита

Monday, Sep. 12, 1949. Flight for Freedom

После быстрой подковёрной драки секретных оперативных работников и стесненного официального большого вздоха, американское Правительство на прошлой неделе срочно отправило выставку приза за кулисами. Выставкой стал бывший лейтенант советских военно-воздушных оздушных сил Анатолий Барсов. Пилот Барсов был русским, который разбил при посадке свой советский бомбардировщик на американском летном поле в Австрии в прошлом октябре, и на русском языке и ломаном английском объявил что он и его штурман, старший лейтенант Пётр Пирогов хотят видеть США.

Они особенно хотели видеть штат Вирджиния, о котором они услышали по Голосу Америки. Привезённые в США, они были приняты в Вирджинии на высоком уровне, учитывая полную обработку "герой холодной войны". Тогда Голос Америки дал им $100 за выступление, и они были доставлены свободными на землю больших возможностей, но вскоре были забыты

Мечты и Сны

Молодой (28), красивый Пётр Пирогов быстро нашел литературного агента, договаривался дать лекции, писать статьи и книгоу. Но Барсов был в недоумении. Старше, чем его штурман и превосходя его, он, казалось, завидовал успеху бывшего подчинённого.

Коренастый и кряжистый мужчина с большими крстьянскими руками, Барсов оказывался почти игнорируемым. В его дневнике он отметил: "Как всегда, всезнающий и надменный на грани глупости, [Пирогов] оскорблял меня неоднократно . . . Сегодняшняя ссора с Пироговым ясно дал понять о моей зависимости от него. Но! ". . . Барсов тосковал без жены и ребенка: "Через пять часов во сне видел сына (он был очень рад видеть меня назад), он много плакал... Я не знаю, что сделать." Он пил запоем до потери пульса

Копи и Канавы

Бруклин. Пилот Барсов снял маленькую тесную комнату, работал на одёжной фабрике, где получал один доллар в час за глажку одежды. Затем он перебрался в Стратфорд, нанялся чернорабочим на завод Игоря Сикорского. Стал жить в доме инженера Бориса Лабенского. Копал траншеи под дренажные трубы. То было горькое падение для офицера. В бригаде был американский коммунист, и они говорили долго и искренне....

Заклятые враги

Конец июля. Барсов прожил там два месяца, собрался в один день и уехал... Вскоре он объявился в Вашингтоне, в Посольстве СССР. Мы не знаем, что ему сказали там. Угрожали ли ему и его семье репрессиями, либо просто попросили вернуться...

Бродвей. Через несколько дней он встретил Пирогова в бар. Посольство СССР обещало, сказал Барсов, что, если бы они вернуться, то не будет нкаких репрессии и даже суда. Советские дипломаты попросили, чтобы Пирогов бросил работу над своей книгой, и обещали свои деньги, чтобы погасить полученные под книгу авансы... Пирогов с презрением отверг это. Затем Пирогов сказал: "Скажите им спасибо за их предложение денег и за нахождение такого дурака как ты. Если мы когда-либо будем встречаться снова, то как заклятые враги"

Барсов ответил: "В Посольстве СССР сказали что пусть пройдёт и пять, и десять лет, но Пирогов будет возвращён в Советский Союз, и я буду видеть его повешенным на Красной Площади". После того, как Пирогов сообщил об этом разговоре к американским властям, за Барсовым была установлена плотная слежка. Иммиграционные власти не хотели позволить русским выкрасть своего беженца...

Три недели спустя Пирогов договарился встретить Барсова в Вашингтонском ресторане "Aux Trois Mousquetaires", что в одном квартале от Белого дома. В 18:00, пять мужчин и две женщины вошли и небрежно сели. Несколько минут спустя Барсов появился с Пироговым. Официантка направилась было к ним. Один из мужчин протянулся, захватил ее твердо за руку и приказал ей не двигаться. Эти семь встали. Один из них положил руку на плечо Барсова. "Представители иммиграционных властей," сказал он. И они вытолкали русских в улицу.

Официантка рассказала: "Высокий русский [Пирогов] был ввязался в потасовку с двумя или тремя. Они поставили его к забору. Бесстрастный товарищ [Барсов] показал потрясающую борьбу. Вы должны были видеть, что он катается по тротуару с одним из сотрудников. В конце концов наручники надели на обоих русских"

Кающийся Грешник

Пирогов был быстро освобожден. Но Барсов исчез из поля зрения. Советское посольство обыскало его пустой двухдолларовый гостиничный номер, затем послало ноту в Госдепартамент. Но тот хранил молчание... На прошлой неделе посольство публично потребовало, чтобы Госдепартамент объяснил "внезапное исчезновение" их кающегося грешника... И русским было сообщено, США выслали его в Австрию как нарушителя визового режима. И холодно добавили: "Барсову теперь дают возможность свободно определить, желает ли он возвратиться в Советский Союз или остаться под американской юрисдикцией в Европе"

На следующий день в Австрии, Линц. Анатолия Барсова привезли к мосту Urfahrer, охватывающему Дунай. Американский капитан спросил его в последний раз, был ли он уверен, что он хотел быть переданным русским. Барсов безразлично кивнул головой и зашагал к двум поджидавшим его советским офицерам...

Я не был счастливчиком

Мир мог убедиться, что советская пропаганда выжмет из Барсова всё до последней капли. Но Барсов имел для самого себя некоторое объяснение... В его обшарпанной комнате Барсова в Вашингтоне корреспондент Time нашел его дневник, полный марксистских клише типа "Теперь я нахожусь в руках тех "вертопрахов, которые получили контроль... через жестокую эксплуатацию рабочего класса" и вызывающих отвращение самообвинений присущих московским судам во время Большой чистки... "я даю это признание возможно перед смертью"...

Он просил оставить его в покое, он умолял невидимых судей... Он объяснял свой поступок не тем, что был лишь частицей недовольных российской системой, а своим любопытством, ссорами с женой, а также тем, что "я не получил своего шанса в армии"... Критика советского режима, приписываемая ему, в действительности, мол, шла от "этой пародии на человека", Пирогова... "Предатели страны должны быть подвергнуты строгой изоляции и даже уничтожены ... Я нахожусь в категории тех людей, и я должен быть уничтожен, если я не буду исправлен в трудовых лагерях"

Пирогов на это обронил: "В течение шести месяцев, он сдохнет как собака", [что и случилось, - как утверждают американские источники - как только он вернулся в СССР]

Когда стало известно о возвращении Барсова в Советский Союз репортёр Вашингтонского отделения журнала Time Анатолий Visson отправился в номер, где жил советский лётчик до депортации в Австрию. Анатолий Visson, знающий кроме русского ещё пять языков, обнаружил среди пожитков русского две записные книжки. Visson переводил дневники всю ночь, составив ясную картину происшедшего для своего журнала, а затем отдал эти записные книжки в Госдепартамент

Nov. 19, 1951

Свадьбы. Пётр Пирогов, русский лётчик, которому три года назад были посвящены главные заголовки газет, когда он вместе со своим командиром Анатолием Барсовым приземлился в Австрии на американской авиабазе, сейчас работает в американский военно-воздушных силах, и 25-летняя Valentino Burnos, Russian D.P., бывшая узница нацистских лагерей, прибывшая в США из Австрии... сочетались законным браком в Вашингтоне. Он впервые, она во второй раз