Речь представителя Компартии Китая товарища Ван Мина.
(Заседание четырнадцатое 2 февраля 1934 г., вечернее)
Постышев (председательствующий). Заседание съезда возобновляется. Слово имеет товарищ Ван Мин от коммунистической партии Китая. (Бурные, продолжительные аплодисменты. Все встают и приветствуют товарища Ван Мина. Голоса с мест: «Да здравствует китайская компартия!» Крики: «Ура!»)
Вам Мин. Товарищи, разрешите мне еще раз от имени ЦК коммунистической партии Китая передать нашему любимому вождю товарищу Сталину и всем делегатам XVII съезда большевистской партии и в их лице пролетариату и колхозникам всего великого Союза пламенный большевистский привет. (Аплодисменты.)
Наш вождь товарищ Сталин в своем докладе о работе ЦК ВКП (б) уже дал исчерпывающий большевистский анализ современного международного положения. Товарищ Мануильский на этой основе и на основе решений последнего, XIII пленума ИККИ в своем докладе подробно анализировал особенности нынешнего мирового положения и деятельности и состояния секций Коминтерна за период с XVI до XVII съезда ВКП (б). Я в своем выступлении хочу осветить положение на одном из крупнейших и ответственнейших участков общего фронта международной коммунистической революции: положение в Китае за прошедшие три с лишним года.Если эти годы для капиталистического мира и социалистического строительства в Советском Союзе были годами громадного перелома мирового исторического значения, то и для Китая это был период, насыщенный богатыми событиями небывалого международного и внутрикитайского значения. В 1930 г. в Китае только начинался новый подъем революционного движения, а ныне положение в Китае охарактеризовано XIII пленумом ИККИ как война, интервенция и революция. Эта общая оценка положения в Китае говорит много.
Я перейду к рассмотрению основных данных о положении в Китае за истекший период.
Прежде всего о положении в Советском Китае. Всем вам известно, что последние годы для Советского Китая были годами роста, годами превращения мелких отдельных советских очагов в большую народную советскую республику и отдельных мелких красных партизанских отрядов — в могучую рабоче-крестьянскую Красную армию. Период между XVI и XVII съездами ВКП (б) был периодом ожесточенной и кровавой борьбы между советской революцией в Китае и ее смертельными противниками. За этот период империалисты и гоминдановцы на раз и не два, а непрерывно выступали с клеветой о полном и окончательном уничтожении большевизма и красной опасности в Китае. С ноября 1930 г. они организовали шесть антисоветских военных походов. В первом походе Чан Кай-ши мобилизовал около 100 тыс. штыков, во втором — свыше 20 дивизий, в третьем — свыше 300 тыс. человек, в четвертом — 65 дивизий, в пятом — 86 дивизий регулярных войск и многотысячные вооруженные нерегулярные отряды из помещиков и буржуазии, причем в каждом походе империалисты Америки, Англии, Японии, Франции и Германии помогали и помогают гоминдану деньгами, орудиями, инструкторами и советниками. Самый крупный и самый серьезный из всех этих походов — это последний, шестой по счету поход. Его основная отличительная черта состоит в том, что империалисты наряду со снабжением Чан Кай-ши деньгами и орудиями принимают непосредственное участие в оперативных действиях. 70 штабистов фашистской Германии во главе с генералом Сектом не только разрабатывают военные планы шестого похода, не только организуют специальные курсы и школы для обучения военных и военно-технических специалистов, не только руководят работой по техническому укреплению городов и фронта, но и прямо участвуют в действиях на фронтовых линиях. 150 американских и канадских пилотов летали и летают над нашим фронтом в Цзянси, Фуцзяни, Хенани и других провинциях Китая. Бывший берлинский полицей-президент, социал-демократ Гржезинский, его помощник Вейс и другие торопятся, как голодные собаки, наладить порядок в тылу чанкайшистской армии в Шанхае, Нанкине и других городах.Именно иностранные наемники международного капитала проводят в шестом походе широкую авиационную и химическую войну против Красной армии и Советов. Каковы результаты этой войны? Результаты одни: непрерывные поражения гоминдана и империалистов и все новые победы Красной армии и Советов в Китае. (Аплодисменты.)
По далеко не полным данным результат побед Красной армии первых четырех походов следующий: свыше 50 дивизий гоминдановских войск были отброшены, в том числе 20 дивизий разбито наголову, около 200 тыс. винтовок, 5 тыс. легких и станковых пулеметов, сотни пушек и тяжелых орудий и десятки радиостанций, 12 самолетов и многочисленное снаряжение и продовольствие захвачено нашей героической Красной армией. (Аплодисменты.)К тому, что говорил Мануильский о наших триумфах, я могу еще добавить следующее. Красная армия в этих боях захватила в плен многочисленных командиров дивизий, бригад и полков белой армии. Красная армия только в одном Центральном районе в течение 1932 г. захватила 3 командиров дивизий, 13 командиров бригад, 18 командиров полков и с января по апрель 1933 г. — 2 командиров дивизий, 2 командиров бригад и 4 командиров полков, которые были захвачены в плен нашей Красной армией; около 30 тыс. солдат перешли на сторону Красной армии. (Аплодисменты)
Лозовский. Очень хорошо.
Ван Мин. О результатах шестого похода мы до сих пор не располагаем полными сведениями, но по отдельным данным мы знаем, что Красная армия разбила 18 дивизий гоминдана на фуцзяньском, сычуанском и североцзянсинском фронте. Она захватила свыше 20 тыс. винтовок, 180 пулеметов, 500 маузеров, 2 тыс. шлемов, 400 тыс. патронов, 5 тыс. гранат, 3 радиоаппарата, 12 больших пароходов с полным грузом военного снаряжения, продовольствия и денег. (Аплодисменты.) Для разгрузки 8 из этих пароходов потребовалось свыше 10 тыс. рабочих. Она также захватила на фуцзяньском фронте одного командира бригады, 3 командиров полков из XIX армии.
Кроме того, 8-я бригада милитариста Лай Син-буэй в Сычуани восстала и перешла на сторону Красной армии. И, в связи с этим, и особенно в связи с последними событиями в Фуцзяни Чан Кай-ши в прошлом месяце вынужден был перебросить 17 лучших дивизий с североцзянсинского фронта против Красной армии на фуцзяньский фронт в борьбе с XIX армией. В результате шестой поход Секта и Чан Кай-ши опять позорно провалился!Это сразу раскрывает секрет, что является главным источником вооружения нашей Красной армии и где находятся ее арсеналу и военные склады!
Именно в результате всех этих побед Красной армии положение Советского Китая за последние годы значительно улучшилось и количественно и качественно.
а.) В территориальном отношении — во время XVI съезда ВКП(б) советские районы представляли собой отдельные маленькие партизанские районы, и не было ни одной крепкой базы. К XVII же съезду ВКП(б) общая площадь Советского Китая (т. е. и стабильная территория и территория, где идут действия красных партизан) уже насчитывает 1 348 180 кв. км, одна стабильная советская территория — 681 255 кв. км, что на 19,1% больше территории Франции, на 31,3% — территории Германии, 54,15% — Японии и 64,5% — Великобритании.б) В отношении Красной армии — во время XVI съезда ВКП(б) она преимущественно представляла собой партизанские отряды и отдельные части Красной армии, Общая численность составляла всего около 2—3 десятков тысяч. Теперь же регулярные части Красной армии насчитывают уже свыше 350 тыс. человек, а нерегулярные части — вооруженные отряды — свыше 600 тыс. человек, уже не говоря о разных полувоенных массовых организациях, насчитывающих миллионы людей. Но дело не ограничивается только количественным ростом; произошло также чрезвычайное качественное улучшение. Если раньше Красная армия состояла главным образом из перешедших на нашу сторону солдат наемной армии, а в комсоставе коммунистический и пролетарский костяк был очень незначителен, то теперь в основных частях Красной армии красноармейцы и командиры — это по преимуществу уже бедняцко-середняцкие крестьяне, получившие выгоды от аграрной революции, и рабочие и батраки. Коммунистов в основных частях Красной армии насчитывается 50—58%, пролетарских элементов — 25—30%. Партийная и политпросветительная работа среди Красной армии значительно развилась; все командиры и красноармейцы с честью и железной дисциплиной выполняют указания партии и правительства, и 80— 90% красноармейцев в лучших частях уже стали людьми грамотными, умеющими читать газеты и журналы, писать статьи в стенгазетах. О революционном героизме наших красноармейцев и красных командиров можно привести сколько угодно фактов. Вот примеры. Основная сила IV армии в конце 1932г., во избежание боев с превосходящими силами противника и с целью создания новых советских районов в богатой провинции Сычуань, в течение 1 1/2—2 месяцев совершила «пробег» в 1 тыс. км с лишним через горные и малонаселенные местности в холодное зимнее время, при полуголодном снабжении и в непрерывных столкновениях с войсками противника на всем пути; в конце концов она успешно прибыла в намеченное место и создала одну из самых обширных, крепких и богатых баз. Это «пробег» в буквальном смысле слова, потому что поход был совершен без всяких средств передвижения и в чрезвычайном темпе.
Другой пример: наши красноармейцы обычно до последнего своего издыхания не отдают оружия противнику и не сдаются. Но был такой случай, когда красноармеец одного полка III армии Чжен Чин-юн во время четвертого похода был внезапно захвачен белыми бандами. Он у них пробыл всего только 4 месяца и умелой работой завербовал целую роту солдат на свою сторону. В начале пятого похода товарищ Чжен Чин-юн вместе с целой ротой и оружием вернулся в ряды Красной армии. (Аплодисменты.)
Большим достижением является тот факт, что если раньше каждый действовал по своему усмотрению и желанию, то теперь все части Красной армии и массовые вооруженные организации подчиняются единому центральному руководству в лице реввоенсовета во главе с товарищем Чу Дэ и его заместителями товарищами Ван Дя-сяном и Пэн Де-хуэйем. (Аплодисменты.)
в) В отношении советской власти и советского строительства — три с лишним года тому назад в лучшем случае были отдельные уездные, районные и деревенские советы; определенной политики советской власти почти не было. Теперь же сотни уездных советов, 10 губернских советов возглавлены единым руководством в лице ЦИК и Совнаркома во главе с товарищем Мао Цзедуном и его заместителями товарищами Чжан Руэй-тао и Сян Ином. Советское правительство имеет свою конституцию, земельный закон, законы о труде, принятые на I Всекитайском съезде советов 7 ноября 1931 г., декреты об экономической политике, декреты о Красной армии, статут о системе организации советов и их учреждений, аппаратов и т. д. По этим законам рабочие получили 8-часовой рабочий день с увеличением зарплаты, социальным страхованием и избирательными привилегиями. Рабочие устанавливают свой контроль над производством и выступают везде и всюду как хозяева и вожди нового советского государства.
По этим законам крестьянство получило все конфискованные у помещиков, генералов и кулаков земли; малоземельные и не имеющие скота крестьяне получают от советского государства семена, инвентарь, скот и кредитную помощь. По этим законам женщины в политическом, экономическом и социально-бытовом отношении добились равноправия с мужчинами и стали активно участвовать во всей общественной жизни Советского Китая.
По этим законам центральные и местные советы развернули широкую просветительную работу, несмотря на громадные трудности, вызванные недостатком средств и кадров вследствие непрерывной долголетней войны, создали широкую сеть бесплатных общенародных просветительных учреждений. Например, в одном уезде Центрального советского района — уезде Син Го до революции всего было 15—20 низших школ с высокой платой за право учения, а теперь в этом же уезде 125 низших школ, 30 библиотек и клубов, 130 вечерних школ, 215 кружков ликбеза, и обучение в них не только бесплатно, но школы выдают учащимся-детям пособия и обеды. Платят за учебу и питание только дети кулаков. В красной столице, городе Жуэй-Цзяне, имеется много военных и военно-политических школ; в одной центральной военной школе было три выпуска по 1 000—1 500 человек. В начале 1933г. открыт комуниверситет имени Маркса. (Аплодисменты.) На всей территории Советского Китая, несмотря на разъединенность отдельных районов, началось проведение единой экономической политики, единой системы налогов, единой системы бюджетов. Советское правительство при помощи борьбы и работы РКИ, легкой кавалерии и т. д. стало самым простым и дешевым правительством, о котором мечтали лучшие умы китайского народа целые тысячелетия. Вокруг советской власти и компартии в Советском Китае созданы массовые организации миллионов — красные профсоюзы, КСМ, группы бедноты, антиимпериалистические лиги, общества друзей Советского Союза, МОПР, кооперация и т. д., растет их активность, инициатива, творчество и энтузиазм во всей политической и экономической жизни. Именно этим объясняется неисчерпаемая и непобедимая сила Советского Китая.г) В отношении борьбы с контрреволюцией и работы ГПУ — с конца 1930 г., в течение всего 1931 г. в ряде советских районов происходили многочисленные контрреволюционные заговоры и восстания, организованные агентами гоминдана и империализма, то прикрываемыми названием антибольшевистского союза, то третьей партии, троцкистской, гоминдановской, реорганизаторской и даже общества по изучению полового вопроса и т. д.; но за последние почти 2 года благодаря крепкой организации и умелой работе нашего славного ГПУ и его близкой связи с трудящимися массами нам удалось вскрыть и ликвидировать все контрреволюционные интриги и организации. Именно поэтому советские районы Китая за это время выросли в Китайскую советскую республику, которая достойна называться подлинно народным государством.
Именно поэтому все иностранные державы в Европе, Азии и Америке в последнее время уже вынуждены признать Китайскую советскую республику де-факто, а отдельные правительства (вроде кантонского, фуцзяньского и др.) внутри Китая уже начали признавать ее де-юре и вести официальные переговоры с ней как с самостоятельным народным государством.
Факт создания и укрепления Китайской советской республики в последние годы имеет громадное всемирно-историческое значение.
Во-первых, он на практике подтвердил правильность гениальной идеи Ленина, теоретически развитой товарищем Сталиным, о возможности создания советской власти в экономически отсталых и колониальных странах и реальность мудрого указания товарища Сталина на XVI съезде ВКП(б) о том, что «только советы могут спасти Китай от окончательного развала и обнищания».
Во-вторых, он яснее всего доказывает ту истину, что если совместные усилия международной и китайской буржуазии в течение 3—4 лет не только не могли уничтожить молодую советскую власть и Красную армию Китая, но даже не могут приостановить их роста, то что же может выйти, если Араки и Гитлер действительно начнут войну против могучего, великого Советского Союза, кроме подтверждения слов товарища Сталина на данном съезде о полном поражении нападающих, о революции в ряде стран Европы и Азии и разгроме буржуазно-помещичьих правительств этих стран?
Перехожу к рассмотрению положения в несоветском Китае.
В 1930 г. Чан Кай-ши и его охвостья — Троцкий, Чен До-сю и др. — еще сладко мечтали и громко кричали о политическом объединении Китая и экономическом процветании страны. Каково теперь положение гоминдановского Китая? Экономическая катастрофа всего народного хозяйства, раздел живого тела Китая интервентами, оккупация Японией Манчжурии, Жэхэ, Чахара и ее военный контроль над всем Северным Китаем, захват Англией Тибета и Чуанбяня, усиление интриг Англии и Японии за полный раздел Синцзяна, захват Францией девяти островов в Южном море и т. д. и позорнейшая капитуляция гоминдана перед японским и международным империализмом, прямая угроза дальнейшему национальному существованию китайского народа, гибель миллионов рабочих и крестьян от наводнений, голода, безработицы, милитаристической войны и империалистической интервенции, бешеный белый террор против революционного движения, закрытие учебных заведений, убийство представителей прогрессивной интеллигенции — вот общая картина положения в гоминдановском Китае.Результатом этого являются два основных факта: растущий распад гоминдана и растущий подъем революционного движения народных масс.
а) Растущий распад гоминдана представляет собой неизбежный факт. Он неизбежен прежде всего потому, что китайский народ ни в какой мере не может доверять такому правительству, как нанкинское, которое не только не сопротивляется наступлению чужеземных врагов, а, наоборот, всеми силами выполняет роль проводника и агента этого наступления.
Он неизбежен также и потому, что народные массы день за днем все больше и больше переходят на сторону нового, подлинного народного правительства, каковым является советское правительство Китая, давно объявившее священную национально-революционную войну вооруженного народа против японского и других империализмов, выступающее как единственный вождь национального и социального освобождения Китая.
б) Растущий подъем революционного движения народных масс в несоветском Китае выражается главным образом в следующем:
Во-первых, происходит бурный подъем антиимпериалистической борьбы, который выражается не только в массовых антиимпериалистических стачках, демонстрациях, бойкоте японских товаров и т. д., но и в вооруженной борьбе против японского империализма. Героическая оборона Шанхая в 1932 г. рабочими и солдатами XIX армии закончилась бы их победой, если бы в тылу не было предательской работы Чан Кай-ши, Ван Тин-вея и измены Цай Тин-хая и др. на фронтах. Антияпонское массовое партизанское движение в Манчжурии, несмотря на слабую организацию, плохое вооружение, слабое руководство со стороны партии, непрерывное предательство гоминдана и его генералов и т. д. в военных действиях с вооруженными до зубов японскими оккупантами, имеющими в своем распоряжении свыше 100 тыс. регулярных отборных войск (а сейчас как будто даже 150 тыс. человек), сумело удержать свои боевые позиции в течение ряда лет и нанести ряд ударов Манчжоу Го. Вот эти два факта достаточно говорят о самоотверженности, боеспособности и решимости народных масс Китая в борьбе за свое национальное освобождение.Во-вторых, идет сильный подъем революционной борьбы рабочих масс. Стачечная борьба непрерывно развивается. В 1930 г. было 387 тыс. стачечников, в 1931 г. — 772 477, в 1932 г. — 1 110 170 человек. Мы еще не располагаем цифрами за, 1933 г., но они будут еще выше, чем в предыдущие годы. В начале этого года в одном Шанхае было свыше 30 конфликтов между рабочими и капиталистами. Стачка 60 тыс. шахтеров на пяти кайларских угольных шахтах достаточно говорит о новом подъеме борьбы рабочих. Об этом же свидетельствуют следующие факты помощи рабочих крупных городов Красной армии и Советам: шанхайские рабочие по копейке собрали крупную сумму для покупки двух самолетов в подарок Красной армии. Харбинские рабочие собрали средства для покупки зимней одежды для Красной армии Советского Китая: шанхайские, уханьские и другие рабочие на многих предприятиях жертвовали однодневный заработок для реализации займа советского правительства во время борьбы против пятого похода и займа второй пятилетки в Советском Союзе. Рабочие выбирают и шлют своих делегатов в Красную армию и Советы для помощи в работе и т. д.
В-третьих, идет процесс быстрого роста крестьянского движения и его революционизирование. За вторую половину 1932 г. и первую половину 1933 г. только в пяти северных провинциях под руководством КПК произошло 25 крестьянских восстаний. В результате значительно усилено влияние пролетарского руководства в этих сравнительно отсталых районах и расширена территориальная база советской революции из Южного и Центрального Китая на ряд провинций Северного и Северо-западного Китая (Сычуань, Шенси, Шандун, Хубей, Гансу и т. д.).
Эти факты революционного подъема антиимпериалистического а антигоминдановского движения широких масс наряду с победой революции в Советском Китае имеют громадное политическое значение.
Они показывают, что, во-первых, во всем Китае приближается взрыв советской революции и ее полная победа и что, во-вторых, если империалисты предпочитают бить Китай как слабое государство и рассчитывают на полный успех, то они ошибаются. Слабы, трусливы, подлы и неспособны защищать свою страну только помещики и буржуазия Китая, начиная с цинской династии и кончая Чан Кай-ши и Ван Тин-веем, т. е. враги народа, а не сам китайский народ. Народ Китая в своей героической борьбе за советскую власть и за национальное освобождение уже достаточно показал себя как народ храбрый, боеспособный и непобедимый (аплодисменты), который готовится к тому, чтобы в недалеком будущем превратить слова вождя мирового пролетариата товарища Сталина о независимости и объединении Китая в результате войны империалистов против него — в действительность.
Наконец перехожу к состоянию китайской коммунистической партии.
Прежде всего должен отметить, что во время XVI съезда ВКП(б) у руководства КПК находилась как раз та часть членов политбюро, которая противопоставляла свою антибольшевистскую полутроцкистскую линию ленинской генеральной линии и тактическим установкам Коминтерна в китайской революции. В связи с этим КПК и революционное движение переживало тогда тяжелое и опасное положение.Каково же состояние КПК теперь?
а) Небывалая идейно-политическая монолитность. Благодаря беспощадной борьбе на два фронта, идя по пути ВКП(б) во главе со Сталиным, партия сумела в течение 1930—1931 гг. успешно преодолеть лилисяновскую линию и разгромить контрреволюционную лочжанлуновщину. В последние годы, на основе решений Коминтерна и постановлений IV пленума ЦК, особенно на основе проверки этих решений практическим ходом революционных событий, вся партия убедилась в том, что, во-первых, если бы победила «левая» лилисяновская линия, то партия и революция в Китае давно бы погибли от авантюристической политики, во-вторых, если бы победила правооппортунистическая ликвидаторская и просто провокаторская линия контрреволюционной группы лочжанлуновщины, партия и революция давно были бы ликвидированы гоминданом и империализмом и, в-третьих, только политическая и тактическая линия ленинского Коминтерна, во главе с товарищем Сталиным и нового большевистского ЦК есть единственно правильная линия, ведущая партию и революцию от победы к победе. Именно в связи с этим наша партия в последние годы добилась небывалой идейно-политической монолитности в своих рядах.
б) Непрерывный рост партии. В 1930 г. в партии было 90—110 тыс. человек, в 1931 г. — около 200 тыс. человек, в 1932 г.— 294 500 человек и в середине 1933 г. — 416 тыс. человек, из них в несоветских районах в 1930 г. — около 10 тыс. человек, в 1931 г. — 12—15 тыс. человек, в 1932 г. — 20—30 тыс. человек и в середине 1933 г. — свыше 60 тыс. человек. В качественном отношении: рабочая прослойка составляет 5—7% в 1930 г., 7,5—10% в 1931 г., 15—20% в 1932 г. и 25—30% в середине 1933 г. В отношении роста партии в крупных промышленных городах имеется также известный успех.в) Усиление тактической и маневренной боеспособности. Наша партия во главе с ЦК за последние годы и в области завоевания побед Красной армии в Советском Китае и в области разоблачения существа политики гоминдана как политики национального позора и национальной измены не раз доказала свою маневроспособность.
В области своевременного и систематического использования успехов социалистического строительства в СССР и опыта ВКП(б) для освещения и облегчения дела советской революции в Китае партия также проявила умение.
И, наконец, партия за последние годы добилась такого единства в своих рядах, какого не было у нее за 13-летнее существование.Именно этот факт быстрой большевизации, политического и организационного укрепления и развития КПК есть основная причина и гарантия победы революционного движения в Советском и несоветском Китае. Не удастся мировым хищникам вечно порабощать такой великий народ, у которого уже сложилась национальная гордость и слава и настоящая большевистская, коммунистическая партия.
Однако из этого отнюдь не следует делать вывода, что в КПК все обстоит благополучно. Нет. В работе КПК еще имеются многочисленные и серьезные недостатки и слабости, которые в несоветском Китае прежде всего выражаются в далеко не достаточном организационном укреплении политического влияния партии в массах, в большом отставании профсоюзной работы от стачечной борьбы, в недостаточной систематичности и пренебрежении работой среди основных вооруженных сил противников, в сравнительно некрепких и нешироких боевых позициях в Манчжурии и т. д. и т. п., а в Советском Китае — в первую очередь в не всегда правильном проведении экономической политики, в случаях пренебрежительного отношения части соваппарата и парторганизаций к середнякам, в недостаточной массовой работе и т. д.
Неправильно также было бы считать, что у отдельных партийных, советских и массовых работников уже нет ошибок и уклонов. Нет. Было бы нарушением элементарных понятий марксизма-ленинизма думать, что у такой многотысячной партии, работающей в столь сложной и трудной обстановке, как КПК, возможно совершенное отсутствие ошибок и уклонов в отдельных звеньях партии. Усвоив указания Ленина и Сталина, партия вела, ведет и будет всегда вести непримиримую борьбу на два фронта в теории и на практике, чтобы выправлять отдельные ошибки и преодолевать неправильные тенденции у тех или иных коммунистов.Но, несмотря на эти недостатки, остается фактом, что за период между XVI и XVII съездами ВКП(б) на одном ответственном участке фронта борьбы международного пролетариата наша партия под руководством Коммунистического интернационала во главе с товарищем Сталиным имеет большие победы в Советском Китае и известные успехи в гоминдановском Китае.
Главный источник наших побед — это, во-первых, то, что паша партия во главе с Центральным комитетом твердо и неуклонно проводит генеральную политическую линию ленинского Коммунистического интернационала, во главе которого стоит гигантский вождь нашей исторической эпохи, наилучший продолжатель дела Маркса, Энгельса и Ленина, каждое слово которого воодушевляет коммунистов, рабочих и трудящиеся массы во всех странах на ожесточенную и решительную борьбу за советскую власть и диктатуру пролетариата и внушает им непоколебимую уверенность в победе своего дела, — наш любимый Сталин (аплодисменты), во-вторых, то, что китайские большевики научились у большевиков Советского Союза самому трудному, т. е. завоевать и вести за собой широчайшие массы миллионов трудящихся. Активность, энтузиазм, инициатива и творчество миллионов — это неисчерпаемая сила Красной армии и Советов в Китае.
В-третьих, то, что наша партия во главе с Центральным комитетом научилась у Ленина и Сталина отдавать силы па завоевание и укрепление союза рабочего класса и крестьянства и обеспечение гегемонии пролетариата в этом союзе.
В-четвертых, — это достижения и победы социалистического строительства в Советском Союзе. Наша партия использовала победу первой пятилетки в Советском Союзе и доклад товарища Сталина на январском пленуме ЦК и ЦКК, чтобы на основе практики Советского Союза показать, что только китайские большевики и возглавляемая ими Китайская советская республика смогут вывести Китай из нынешнего положения, когда его клюют все, кому только не лень, потому что он не имеет своей тяжелой и военной промышленности.Наша партия использовала практику и победы Советского Союза для того, чтобы показать всем, что нынешний Советский Союз — это живой пример дальнейшего развития Советского Китая.
Однако наша партия отнюдь не довольствуется и не зазнается своими нынешними успехами в революционном движении и внутрипартийной работе. Она твердо сознает и понимает тот факт, что все, что было сделано и добыто ею в последние годы в Китае, — это лишь очень незначительная часть обшей борьбы и общего дела китайской и международной коммунистической революции, — и даже с точки зрения исхода окончательной победы революции во всем Китае она положила лишь начало, серьезное начало.
КПК вполне сознает ответственнейшее и серьезнейшее положение современного Китая как одного из слабейших звеньев в цепи мирового империализма, оси и центра тихоокеанской проблемы, ближайшего и огромного соседа Советского Союза и революционного плацдарма всего Востока и вытекающие отсюда важнейшие исторические задачи.
КПК предвидит возможность завершения перехода мира ко второму туру революций и войн на основе дальнейшего развития событий на политической арене Китая.
КПК предвидит две возможные перспективы: или решающая победа советской революции в Китае, которая предотвратит тихоокеанскую империалистическую войну и в первую очередь войну Японии и других империалистов против СССР, или империалистическая война и, прежде всего, война японских и других империалистов против Советского Союза, предшествующая решающей победе советской революции в Китае. Партия всеми силами борется за реализацию первой перспективы и одновременно всегда готова к перспективе второй, чтобы использовать ее в интересах победы советской революции в Китае и на всем Востоке. И в том и в другом случае партия выполнит не только свою национально-революционную задачу, т. е. задачу национального и социального освобождения сотен миллионов китайского народа, но и свой интернационально-революционный долг и поведет настоящую большевистскую борьбу за защиту отечества трудящихся всего мира — СССР — против империалистической войны и фашизма.Товарищи! Наши задачи очень трудны, сложны и смелы.
Но именно потому КПК и достойна называться одной из секций мировой коммунистической партии, партии Маркса—Энгельса—Ленина—Сталина, что она не боится трудностей на пути к своей намеченной исторической цели. Она знает, куда вести дело, и смело доведет его до полной и окончательной победы.Да здравствует ленинский Коммунистический интернационал и вождь мирового Октября товарищ Сталин!
Да здравствует ударная бригада мирового большевизма — ВКП(б) и ее XVII съезд!
Да здравствует героическая рабоче-крестьянская Красная армия Китайской советской республики и ее организатор и вождь — КПК!Сталин тун-дзи ван-сый, ван-сый, ван-сый! (Ура, ура, ура товарищу Сталину!) (Бурные, продолжительные аплодисменты. Все встают и приветствуют товарища Ван Мина.)