Принкипо, 31 декабря 1932 г.
В Редакцию "Милитант"
Дорогие товарищи!
За последнее время я имел случай несколько раз убедиться в том, что Макс Истман ведет систематическую борьбу против материалистической диалектики, этой философской основы марксизма и научного коммунизма. По содержанию и теоретическим тенденциям эта борьба нисколько не отличается от других разновидностей мелкобуржуазного ревизионизма, начиная с бернштейнианства (в его философски-теоретической части). Если Истман сохраняет при этом свое горячее сочувствие Октябрьской революции и даже левой оппозиции, то субъективно эта вопиющая непоследовательность делает ему честь, ни на йоту, однако, не повышая теоретической ценности его критики марксизма. Я мог бы молчаливо предоставить кротонскую разновидность ревизионизма ее законной участи, если б меня не связывала с самим Истманом довольно старая личная и литературная связь. Истман перевел недавно на английский язык три тома моей "Истории революции". По общему признанию, он выполнил эту большую работу превосходно. Я ему высказал за это искреннюю благодарность и здесь готов повторить ее. Но когда Истман делает попытку перевести марксову диалектику на язык вульгарного эмпиризма, то его работа возбуждает во мне чувства, прямо противоположные благодарности. Во избежание каких бы то ни было сомнений и недоразумений, я считаю долгом заявить об этом во всеуслышание.
С коммунистическим приветом.
Л. Троцкий.
4 января 1933 г. Принкипо.
Бюллетень оппозиции (большевиков-ленинцев)
N 33.