| |
|
|
Изречения — N |
Nam tua res agitur,
paries cum proximus ardet — Дело идет о твоем имуществе, когда горит дом
соседа
Naminem captivabimus — Лишение свободы принадлежит судебной власти
Nare sine cortice — Плавать без пробок, те не нуждаться в чужой помощи
Narratio — повествование
narratio заявление истца
Nasciturus pro jam nato habetur, quotiens de commodis ejus agitur — Уже
родившимся признается зачатый ребенок, если дело касается его выгоды
Nascuntur poetae, fiunt oratores — поэтами рождаются, ораторами делаются
Nascuntur poetae, fiunt oratores — Поэтами рождаются, ораторами
становятся
nasus — нос
nati et nascituri все наследники, ближние и дальние
Nation of shopkeepers — англ.. "Нация лавочников" Об англичанах (Адам
Смит)
Natura abhorret vacuum — Природа не терпит пустоты
Natura non facit saltus — Природа не делает скачков (она непрерывна)
Natura parendo vincitur — Природу побуждает тот, кто ей повинуется
Natura sanat, medicus curat — природа исцеляет, врач лечит
Naturae judicia — Естественные, нормальные суждения, мнения
Naturalia non sunt tupria — Естественное не безобразно
Navigare necesse est — Заниматься мореплаванием необходимо
NB Nota Bene
NB Nota Bien
Ne accesseris in consilium nisi vocatus — не ходи в совет, не будучи
приглашенным
Ne bis de eadem re sit actio — Нельзя два раза предъявлять иск по одному
и тому же делу
Ne gladium tollas, mulier! — Не берись за меч, женщина!
Ne mortale sonas — Не смертного (голос) звучит Хвала оратору, поэту и тп
Ne noceas, si juvare nоn рotes — не вреди, если не можешь помочь; не
вреди больному лишним лечением
ne plus ultra до крайних пределов
ne plus ultra донельзя
Ne quid nimis — не нарушай меры; ничего слишком
Ne quid nimis — Ничего лишнего
Ne cede malls — Не падай
духом в несчастье
Ne sit vitiosus sermo nutricubus — Не должно быть пороков в речи тех,
кто воспитывает ребенка
Ne suivez jamais votre premier mouvement, car il est bon — франц Никогда
не следуйте своему первому побуждению, потому что оно доброе (Талейран)
Ne sus Minervam — Не свинья Минерву (учит)
Ne varietur — изменению не подлежит
Ne varietur — Изменению не подлежит (обычно в дипломатических актах)
ne varietur "чтобы не подвергался изменению" юр.
ne varietur изменению не подлежит
ne varietur принцип, согласно которому согласованный проект
международного договора не подлежит дальнейшим изменениям
Nec pluribus impar — Никому не равный, те выше всего сущего
Nec plus ultra — дальше некуда, крайняя степень
Nec sutor ultra crepidam — не суди о том, чего не знаешь
Necessitas probandi incumbit ei qui agit — Бремя доказательства
возлагается на исца
Nefas — несправедливость
Negativa non probantur — Отрицательные положения не доказываются
Neglige — франц Небрежность, беспорядочность
Negotia сделка
Nemine contradicente — без возражений, единогласно
Nemine contradicente — Без возражений, единогласно (признать,
постановить)
nemine contradicente "против нет"
nemine contradicente единогласно
nemine dissentiente "против нет"
nemine никто
Neminem laedere (laede) — Никому не вредить (не вреди!)
Nemo bis puniri pro uno delicto никто не должен дважды наказываться за
одно преступление
Nemo judex in causa sua — никто не судья в своем деле
Nemo
curat
— Всем похуй
nemo judex in propria causa никто не судья в собственном деле
Nemo nascitur doctus — никто не рождается ученым
nemo plus in alium transferre potest quam ipse habet никто не может
передать больше прав, чем сам имеет
nemo praecise potest cogi ad factum
nemo никто
Nervua rerum — Движущая сила Обычно метафорическое обозначение денег
Nervus probandi — Сила (главное основание) доказательства
Nervus rerum— главное дело; важнейшее средство
Nescit vox missa reventi — Сказанное слово не может вернуться (Гораций)
N'etre pas dupe — франц Не дать себя одурачить
Neutralite bienveillante — франц Благожелательный нейтралитет
Nexus causalis — Причинная связь
Nexus rerum — Связующая сила О деньгах
Nihil est ab omni parte beatum — "Нет ничего благополучного во всех
отношениях", т.е. полного благополучия нет
Nihil est in intellectu, quod non prius fuerit in sensu — Нет ничего в
уме, чего бы не было раньше в ощущениях
Nihil habeo, nihil curo (timeo) — Ничего не имею, ни о чем не забочусь (ничего
не боюсь)
Nihil humani — ничто человеческое [мне не чуждо]
Nihil semper suo statu manet — ничто не остается постоянно в своем
состоянии
Nihil sine labore — ничто не даётся без труда
Nil actum credens, dum quid superesset agendum — Если осталось еще что—либо
доделать, считай, что ничего не сделано
Nil admirari — ничему не удивляться
Nil agere delectat — Ничего не делать приятно
Nil de nihilo fit — Из ничего ничего не бывает
Nil fit ad nihilum — Ничто не превращается в ничто
Nil inultum remanebit — Ничто не останется неотмщенным
Nil medium est — Середины нет Надо непременно принимать решение
Nil mortalibus arduum — Для смертного нет ничего недоступного
Nil novi sub luna (sole) — Ничто не ново под луной (солнцем)
Nil posse creari nihilo — Из ничего нельзя ничего создать
Nirvana — санскрит Угашение в себе желаний, воли
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata — Мы всегда стремимся к
запретному и желаем недозволенного
Noblesse oblige — Благородство обязывает
Nodum in scirpo quaerĕre — искать трудностей там, где их нет
Noli jurare in verba magistri — Не клясться словами учителя
Noli me tangere — не тронь меня
Noli nосerе — не вреди
Nolens-volens — Хочешь не хочешь. Волей-неволей. В силу необходимости
Nolite mittere margaritas ante porcos — Не мечите бисер перед свиньями
Noll те tangere — Не
тронь меня
Nolo Contendere — Не
хочу оспаривать, т.е. согласен
Nom de guerre —"Военное имя" Псевдоним От старинного обычая поступать на
военную службу под вымышленным именем
Nomen est omen — Имя — уже значение, характеристика его носителя
Nomen est omen — имя говорит само за себя
Nomen juris — Правовое наименование Правовой термин
Nomen nescio (N.N.) — некое лицо
Nomen nominandum — Еще не назвавший себя по имени Незнакомец
Nomina sunt odiosa — Имена ненавистны Имена называть не следует Об
именах лучше умалчивать
Nomĭna sunt odiōsa — об именах лучше умолчать (имена ненавистны)
Nomine et re — На словах и на деле
Nominibus mollire licet mala — Зло подобает скрашивать словами
Non (ne) bis in idem — Нельзя дважды о том же самом Нельзя повторяться
Non (noli) nocere — Не вредить
Non bis in idem — Дважды за одно и то же нельзя наказывать
Non
compos mentis — Невменяемый
Non cuivis homini contingit adire Corinthum — "Не всякому человеку
удается попасть в Коринф", дорогое не всем доступно
Non curatur, qui curat — не вылечивается тот, кто имеет заботы (досл.:
кто заботится)
Non dubitandum — Нет сомнения, несомненно
Non erat hic locus — Это некстати, неуместно
Non est culpa vini, sed culpa bibentis — Виновато не вино, а пьющие
Non fiunt potae, nascuntur – Поэтами не становятся, в рождаются
Non fructificat autumno arbor, quae vere non floruit — Не приносит
осенью плодов то дерево, что не цвело весной
Non indignare, non admirari, sed intelligere — Не негодовать, не
удивляться, но понимать
Non licet in bello bis peccare — сапёр ошибается раз (букв. На войне
ошибаются только раз)
Non licet omnibus adire Corinthum — Не всем дано побывать в Коринфе
Non liquet — не ясно
Non multa, sed multum — не многое, но много
Non nobis, Domine, sed nomini tuo da gloriam — Не нам, О Боже, но имени
твоему во славу
Non nocere — Не навреди
Non numeranda sed ponderanda — Не перечислять нужно, а взвешивать (доводы)
Non olet — не пахнет (о деньгах)
Non olet — Не пахнут О деньгах (Веспасиан XXIII — о налогах с туалетов)
Non omnia passum omnes — не всякий все может
Non omnia possumus — не на все мы способны
Non omnis error stultitia est — не всякая ошибка — глупость
Non possumus! — Не можем! Формула решительного отказа на требования
Non progredi est regredi — не идти вперед, значит идти назад
Non repetatur! — Не повторять!
Non scholae, sed vitae dictimus — Не для школы, но для жизни учимся
Non scholae, sed vitae discimus — мы учимся нe для школы, a для жизни
Non scripta, sed nata lex — Закон не писаный, а естественный
Non sequitur — это не вытекает из тезиса, т.е. логически не следует
Non sine onvidia — Не без недоброжелательства
Non sunt multiplicanda
entia sine necessitate — Не следует умножать
Сущности сверх необходимости
Non vi, sed arte — не силой, но искусством
Non vitia hominis — Вина не человека
Norce te ipsum — Познай самого себя!
Nos nihil magni fecisse, sed tantum ea quae pro magnis habentur, minoris
fecisse — Мы ничего не сделали великого, но только то, что считалось
великим, сделали малым
Nosce te ipsum — познай самого себя
Nota bene — Заметь хорошо NB
Nota bene (NB) — обрати внимание; хорошо заметь
Nota nostra manet — Наше замечание остается в силе
Notiones communes — Общие понятия
Nubilitas — Физическая зрелость организма
Nuda veritas — Нагая истина, голая правда
Nudis jus — Пустое право, ничего не дающее право
Nudis verbis — Без достаточных оснований Голословно
Nudis verbis — голословно
Nudum pactum — Пустое соглашение (носит теоретический характер)
Nugae canorae — Звучные стишки
Nugae difficiles — Трудные пустяки Об ухищрениях в искусстве, кторые
трудно достижимы, но не увеличивают достоинства произведения
Nulla aetas ad discendum sera — учиться никогда не поздно
Nulla dies sine linea — Ни для без черточки (без упорного труда)
Nulla dies sine linea — ни одного дня без строчки (Плиний)
Nulla fere causa est, in qua non femona litem moverit — Чуть ли не во
всех судебных делах начинается тяжба с женщиной
Nulla in verba — Ничего на словах
Nulla lex satis commoda omnibus est — Нет закона удобного для всех
Nulla nuova, buona nuova — Ничего нового — хорошая новость
Nulla regula sine exceptione — нет правил без исключении
Nulla regula sine exceptione — Нет правила без исключения
Nulla salus bello — Нет блага в войне
Nulla tempestas magna perdurat — Великая буря непродолжительна
Nullum crimen, nulla poena, sine lego — Нет преступления, нет наказания
без закона те если они не предусмотрены законом
Nullum est jam dictum, quod non sit dictum prius — Нет ничего сказанного,
что было бы сказано впервые
Nullum magnum ingenium sine mixtura dementiae fuit — Не бывало великого
ума без примеси безумия
Nullum malum sine aliquo bono — нет худа без добра
Nullus juxra propriam voluntatem incedat — никто не должен входить по
своей воле
Nullus nulla sunt praedicata — То, что не существует, не имеет и
признаков
Numero Deus impare gaudet — Богу приятно нечетное число
Nunc aut nunquam — Теперь или никогда
Nunc autem, domine, domittis — Ныне отпущаеши, владыко
Nunc dimittis! — Ныне отпущаеши!, те теперь свободен, удовлетворен
вследствие избавления от какого—то тяжкого бремени или с доведением
какого—то трудного дела до конца
Nunc est bibendum! — Теперь выпьем! Ознаменуем, отметим
Nunc et in saecula — Теперь и вовеки, навсегда, вечно
Nunc plaudite! — теперь аплодируйте !
Nunquam petrorsum, semper ingrediendum — не шагу назад, всегда вперед
Nur aus vollendeter Kraft blicket die Armuth hervor — нем.. Только
совершенная сила может таить в себе такую гармонию (Гете)
Nur der Irrthum ist das Leben — нем.. Только в заблуждении жизнь
Nux vomica — Мед Рвотное из плодов чилибухи, рвотные орешки
Не следует опираться только на слова
Ничего слишком
Оглавление
www.pseudology.org
|
|