|
| |
|
Университетская книга Москва
- Санкт-Петербург 1999
|
Теодор
В. Адорно
|
|
Избранное: социология музыки
|
...не искать никакой науки кроме той,
какую можно найти в себе самом или
в громадной книге света...
Рене Декарт
Введение в социологию музыки
Двенадцать теоретических лекций.
Перевод Михайлова А.В. 7
Moments
musicaux. Статьи 1928-1962гг
Предисловие. Перевод М.И.
Левиной............................................ 204
Поздний стиль Бетховена. Перевод А.В. Михайлова.................... 208
Шуберт. Перевод М.И.
Левиной..................................................... 211
Хвала Церлине. Перевод М.И. Левиной
........................................222
Образы и картины “Волшебного стрелка”. Перевод А.В. Михайлова...... 223
Рассказы Гофмана в мотивах Оффенбаха. Перевод М.И. Левиной...........
228
Заметки о партитуре “Парсифаля”. Перевод А.В. Михайлова...... 231
Серенада. Перевод М.И. Левиной
.................................................. 235
Равель. Перевод М.И.
Левиной....................................................... 240
Новые темпы. Перевод М.И. Левиной
........................................... 244
К физиогномике Кшенека. Перевод М.И. Левиной .....................250
Махагони. Перевод М.И. Левиной
................................................. 253
Квинтет для духовых Шёнберга. Перевод М.И. Левиной .............259
Главное произведение, ставшее чуждым. Перевод М.И. Левиной ...... 262
Примечания переводчика. Составитель М.И. Левина ...............273
Михайлов А.В. Статьи
Михайлов А.В. Выдающийся музыкальный
критик ............ 281
Михайлов А.В. Концепция произведения искусства у Теодора В. Адорно......
290
Самопознание искусства как проблема и как кризис искусства 293
Проблемы философии. Бытие и становление............................. 296
Самопознание
музыки..................................................................
332
Михайлов А.В. Музыкальная социология:
Адорно и после Адорно
......................................................... 371
Искусство в путах тотального отрицания
....................................375
Борьба с позитивностью в музыке
............................................... 378
Разрушение как программа
..........................................................388
Критика Адорно у Клейфа
...........................................................390
Спор Кнейфа с теорией отражения
............................................. 393
Вновь критика
Адорно..................................................................
398
Еще один шаг к развалу социологии музыки
..............................402
Политика вокруг социологии
......................................................404
Михайлов А.В. Отказ и отступление.
Пространство молчания в произведениях Антона Веберна ...... 412
Л.И.Сазонова. Космос смысла. Александр Михайлов: Жизнь в слове
........................................................ 428
Основные труды Теодора В. Адорно.....................................
434
Указатель имен. Составитель Е.Н. Балашова ................... 435
Серия основана в 1997 г.
В подготовке серии принимали участие ведущие специалисты Института
научной информации по общественным наукам, Института всеобщей истории,
Института философии Российской академии наук, Университета Российской
Академии образования
Выражаем глубокую признательность Институту “Открытое общество” и лично
Джорджу
Соросу за финансовую поддержку серии
Данное издание выпущено в рамках программы Центрально-Европейского
Университета “Translation Project” при поддержке Центра по развитию
издательской деятельности (OSI - Budapest) и Института “Открытое
общество. Фонд Содействия” (OSIAF - Moscow)
Theodor W. Adorno
Einleitung in die Musiksoziologie Moments musicaux
Теодор В. Адорно
Избранное: Социология музыки
Университетская книга Москва - Санкт-Петербург 1999
ББК 87.3 УДК 316 А 28
Издание осуществлено при поддержке Университета Российской Академии
образования
Редакционная коллегия серии:
Л.В. Скворцов (председатель), В.В. Бычков, П.П. Гайденко, М.П. Гапочка,
В.Д. Губин, П.С. Гуревич, Ю.Н. Давыдов, Г.И. Зверева, Л.Г. Ионин, Ю.А.
Кимелев, И.В. Кондаков, С.В. Лёзов, П.В. Малиновский, Н.Б. Маньковская,
В.Л. Махлин, Л.Т. Мильская, Л.А. Мостова, А.П. Огурцов, Г.С. Померанц,
А.М. Руткевич, И.М. Савельева, М.М. Скибицкий, П.В. Соснов, А.Г.
Трифонов, А.Л. Ястребицкая
Главный редактор и автор проекта С.Я. Левит
Редакционная коллегия тома:
Переводчики: М.И. Левина, А.В. Михайлов Составители: С.Я. Левит, С.Ю.
Хурумов Ответственный редактор: Л.Т. Мильская Художник: П.П. Ефремов
28
Теодор В. Адорно. Избранное: Социология музыки. М.; СПб.:
Университетская книга, 1998. 445 с. — (Книга света)
ISBN 5-7914-0041-1 ISBN 5-7914-0023-3 (Книга света)
В книге публикуются произведения одного из создателей социологии музыки
Теодора В. Адорно (1902-1969), крупного немецкого философа и социолога,
многие годы проведшего в эмиграции в Америке (“Введение в социологию
музыки. Двенадцать теоретических лекций”, “Антон фон Веберн”,
“Музыкальные моменты”). Выдающийся музыкальный критик, чутко
прислушивавшийся к становлению музыки новейшего времени, музыки XX века,
сказавший весомое и новое слово о путях ее развития, ее прозрений и
оправданности перед лицом трагической эпохи, Адорно предугадывает и
опасности, заложенные в ее глубинах, в ее поисках выхода за пределы
возможного... Советами Теодора Адорно пользовался Томас Манн, создавая
“книгу боли”, трагический роман “Доктор Фаустус”.
Том включает также четыре статьи первого российского исследователя
творчества Адорно, исследователя глубокого и тонкого, — Александра
Викторовича Михайлова (1938-1995), считавшего Адорно “музыкальным
критиком необыкновенных, грандиозных масштабов”.
Книга интересна и доступна не только специалистам, но и широкому кругу
читателей, интересующихся проблемами современной европейской культуры.
© С.Я. Левит, составление серии, 1999 © М.И. Левина, перевод, 1999 ©
А.В. Михайлов, перевод, 1999 © Университетская книга, 1999
ISBN 5-7914-0041-1
Примечание
1
Вальтер Беньямин (1892-1940) — немецкий философ, социолог, литературный
критик, оказавший влияние на Т. В. Адорно. — Прим. перев. Впервые опубликовано А.В. Михайловым в переводе с
немецкого языка под названием “Из наследия Теодора Адорно. Антон фон Веберн”
в журнале “Советская музыка”. 1988. № 6.
Психология и философия
www.pseudology.org
|
|