1.Moscovia : quatenus moenibus includitur, arx vocatur: extra moenia ingens
lignearum ediumnumerus, civitas dicitur: Hoc fluvio eiusdem nominis navigatur in Occam,
Rha, et Caspium mare / Sig. Herberstain.— S.l., [1556].— 180x24 мм.
Фотокопия гравированного плана Москвы приложенного к книге С. Герберштейна ;Записки о московитских делах...; (Basel, 1556). На латыни. Перевод заглавия: ;Москва, часть ограниченная стенами, зовется замком. Вне стен большое число деревянных домов, называемых городом. Река того же названия течет в Оку, Волгу и Каспийское море;. Масштаб произвольный.
Известен как первый иностранный печатный план Москвы. Дает изображение города в пределах Кремля, мало достоверен. Расположение домов ;;дано условно. Нанесены основные кремлевские каменные здания: Благовещенский, Успенский и Архангельский соборы, царские палаты, Иван Великий и Чудов монастырь. Один экз. фотокопии увеличен.
Клепиков, №1.
Ки 77/-70,71,72
2. Mosqua : so fil mit der Maur eingefangen, ist das Schlos genent, Ausserhalb ist
die stat gross und weit, mit hultzen heusern... / Sig. Herberstain.— S.l., [1557].—
Увеличенная фотокопия одного из вариантов плана Москвы Герберштейна, являющегося авторским переводом на немецкий язык издания 1556 г. Близкая копия предыдущего издания (№1 ).
Ки 77/I-73
3. Moscauw : Moscovia, urbs regionis eiusdem nominis metropolitica, duplo major,
qua Praga Boiemiae... / Ill. Fr. Hogenberg & Noevel.— S.l., [1597].— 1 к .;
400x532 см.
Гравированный план Москвы из книги: Georg Bruin. Civilates orbis terrarum. Vol. 2, pl. 47. ([1597]). Является копией плана Герберштейна. Составлен на латыни в произвольном масштабе. Перевод заглавия: ;Москва, столичный город страны того же имени, вдвое больший, чем Прага в Богемии…;
Изображение Москвы дано в пределах Кремля. Расположение объектов и достоверность плана соответствуют планам №1 и №2. План украшен гравированными изображениями боярина, зубра, буйвола, группы всадников, запряженных саней и лыжников. На обороте листа помещен объяснительный текст.
Клепиков, №3,5.
Ки 77/I-74, 74а,б
4. [Moska] : Facsimile eines Theiles einer groben Karte von Moskau zur Zeit des
grossfuersten Wasilii (Sohn Iwans III) mit dem Bildnis desselben (Original in der Sammlung
des Herrn Daschkow).— S.l., s.a.— 1r.; 23x29 см. ;;
План Москвы последней четверти XVI в.— уменьшенная репродукция фрагмента карты Московии, выполненной граверами Ioannes Duetecum и Lucas Duetecum по оригиналу плана Герберштейна в издании Брауна. Факсимиле полной карты помещено в издании В. Кордта: ;Материалы по истории русской картографии: Вторая серия, вып. 1-й; (Киев, 1906).
Достоверность плана и его содержание соответствует №№1-3. Среди гравюр, украшающих план - портрет великого князя Василия III .
Клепиков, №6.
Ки 77/I-75
5. Moscovia: Questa Citta e la principale de la provincia di Russio / Matteo
Florimi for.— Siena, [159.].— к.; 24x30 см.
Уменьшенная фотокопия копии плана Герберштейна работы Matteo Florimi из атласа Брауна. План составлен в произвольном масштабе, на латыни. Отличается от предыдущей карты деталями жанровых картинок. Перевод заглавия: Москва - главный город русского государства.
Клепиков, №7
Ки 77/I-76
6. Dit is delenendige Afbeetoinge der stat mosco met hare mucron en Rivieren /
Isaak Massa fecit.— Mosc., 1606.— к.; 24x30 см, 18x24 см.
Фотокопия с факсимильного плана Москвы И. Массы. План ориентирован на юго-запад, масштаб произвольный, изображение частей города, стен, зданий дано с элементами перспективы. План захватывает окружающую Москву территорию, более всего на западе. Подробно показаны дороги, ведущие в Москву, нанесено изображение войск, продвигающихся на Москву.
Клепиков, №18.
Ки 77/I-79, 80, 81
7. Moscva / [Is. Massa].— S.l., [1606].— к.; 24x18 см, 18x13 см.
Фотокопия репродукции плана Москвы, из трудов общества изучения Московской области: Вып. 5 (М., 1929). Предположительно план составлен в 1606 г. Исааком Масса, имеет ;правильную; ориентировку на север, помещен в орнаментированную рамку. В верхней части рамки в виньетке вписано заглавие, под планом оставшийся незаполненным картуш. ;;
Москва показана в пределах современного Садового кольца, с захватом территорий на юге. Масштаб произвольный.
В верхнем левом углу внутренней рамки - двухглавый орел.
К югу от Серпуховских и Калужских ворот дано изображение передвижения войск.
Клепиков, №19.
Ки 77/I-(83-87)
8. Moscovia urbs metropolis totius Russiae Albae / Inven I.G.P.A., coel L.
Kilian.— S.l., 1610.— к.; 520x690 мм, указ. (20 назв.)
Фотокопия в натуральную величину плана Москвы 1610 г. План изображает Москву в пределах современного Садового кольца, ориентирован на запад, красочно орнаментирован. В верхних углах листа помещены гербы Сигизмунда III и Москвы, в правом нижнем углу - посвящение Сигизмунду III. По левому полю дано краткое описание Москвы, по правому - указатель зданий. Внизу по центру листа помещены компасная роза и сообщение о составителе, гравере и их привилегии. ;;
Клепиков, №20; Бокачев, №317 ;;
Ки 77/I-88
9. Царствующий град Москва: начальной город всех
Московских государств ;; / Сост. Hesselo Gerhartio.— S.l.,
[1613].— 2 к. (2л.); указ. (90 назв.); 400x500 мм.— Загл. 2-го л.:
Кремлен град=;Kremlenagrad,; Castellum Urbis Moskvae.
План Москвы и Кремля, составленные Герритсом Гесселем ,вероятно по русскому оригиналу 1597 г. На плане Москвы помещено обращение к читателю, на плане Кремля - посвящение царю Михаилу Федоровичу. Оба листа имеют указатели на латинском языке, привилегия на оба листа помещена на плане Кремля.
Оба плана ориентированы на запад, имеют одинаковые рамки. Отдельные надписи выполнены на русском языке. Для планов характерна редкая детальность.
В левом верхнем углу первого листа помещен двухглавый орел в картуше, под заглавием второго листа - компасная стрелка в рамке с надписями на латинском и старославянском языках. Бумага с филигранью.
В популярной литературе неверно называется ;Петровым чертежем;. ;;
Клепиков, №12.
Ко 8/XII-24, 24 а,б
10. [Царствующий град Москва: начальной город
всех московских государств] .— Amsterdami: Fr. d. Wit,
s.a.— 2 к. (2л.); 42x52 см.
Планы Москвы и Кремля - перегравировка плана Герритса Гесселя 1613 г. Заглавия обоих листов плана и названия городских застав даны на старославянском языке. Обращение к читателям, указатель - на латыни. В отличие от оригинала на плане нет герба, отсутствует имя составителя, указатель зданий Китай-города расположен по левому полю.
Клепиков №16.
Ки 77/I-78
11. Moscovia urbs metropolis totius Russiae albae / ;;Грав. I. Laurus.— S.l.,
1628.— к.; 23x29 см, указ. (20 назв.).
Фотокопия уменьшенной перегравировки плана № 8. В отличие от оригинала указатель расположен внизу под планом, на месте герба Сигизмунда III помещен герб Владислава и посвящение ему. Картографическое изображение значительно упрощено.
Клепиков, №22
Ки 77/I-99
12. Moscow.— [Francf / М, 1632].— ;; к.; 9x13 см.
Фотокопия сильно уменьшенного изображения одного из первых планов Герберштейна, помещенного в книгу: Abelin Joh Ph. Inventarium Sveciae, dass ist grundliche und warhaffte Beschreibung dess Konigrechs Schwede (1632).
Описание составлено ;; по сведениям С.А. Клепикова.
Клепиков, №8; Бокачев, №319. ;;
Ки 77/I-82
13. Mosca / Грав. M. Merian.— Francf. / М., 1638.— к.; 320x382 мм,
указ. (12 назв.). ;;
Гравированный на меди план Москвы в пределах современного Садового кольца работы М. Мериана. Ориентирован на запад - северо-запад. Изображение городских стен, зданий, объектов выполнено с элементами перспективы. В верхнем левом углу карты помещен герб Москвы, в нижнем левом - указатель в картуше, внизу справа компасная роза.
Ко 12/II-5,5 ;;а,б,в
14. Moscva. Des grossen Zaars Residentz Stadt in Russlandt / FACE=;Times New Roman;
;;Сост. A. Olearius.— [Schleszwig, 1656].— ;; к.; 24x30 см, указ. (48
назв.).
Фотокопия первого издания плана Москвы работы А. Олеария из книги: A. Olearius. Vermehrte News Beschreibung der Muscowitischen... (Schleswig, 1656).
План ориентирован на запад. В верхнем левом углу помещен герб Москвы, в правом - заглавие в виньетке, по правому полю указатель на немецком языке в картуше.
Описано по сведениям С.А. Клепикова.
Клепиков, №33.
Ки 77/I-(101-103)
15. Moscva: die Sircumferentia oder umbkreiss dieser Haubt und Residenz Statt des Srarn
in Russlandt ist. 19 wiirst oder Italianische Miele.— S.l., s.a.— к.; 24x30 см,
18x24 см, указ. (56 назв.).
Фотокопия факсимильного изображения плана Москвы, воспроизведенного в книге: ;Альбом Мейерберга. Виды и бытовые картины России XVII века...; (Спб., 1903). Москва показана в пределах современного Садового кольца, по правому полю указатель. План ориентирован на запад.
Клепиков, №42.
Ки 77/I-(106-108)
16. Древний план Москвы, с укреплениями,
окружающими Кремль, Китай-город и Белый город.—
S.l., s.a.— к.; 21x27 см. ;;
Репродукция одного из вариантов плана Мейерберга. В левом верхнем углу надпись: Снимок с плана г. Москвы (из собрания рисунков к путешествию Мейерберга 1661 г.) ;;
Ко 105/V-142
17. Град царя великаго: в лето отвоплощениа слова
божиа 1663 / FACE=;Times New Roman; ;;Грав. Зосима.— М.:
Печатный двор, 1663.— к.; 25x22 см.
Фотокопия одного из первых русских печатных планов Москвы. Оригинал плана имеет размер 12x10 см, вписан в рамку в центральной части фронтисписа Библии, отпечатанной Московским печатным двором в 1663 г. ;;
План имеет восточную ориентировку, дает изображение Москвы в пределах современного Садового кольца. Контурами показаны городские кварталы. Стены, рвы, отдельные здания перспективными рисунками. Заглавие помещено над планом в картуше в виде свитка, над ним двухглавый орел с гербом Москвы и тремя коронами над головами. Внутри рамки несколько картушей с библейскими текстами. ;;
Клепиков , №43
Ко 8/IX-57,58
18. Planta des grundrytning Aff den Tzariste Capital des Residentz Staden Moscow /
FACE=;Times New Roman; ;;Сост. E. Palmquist.— S.l., 1674.— 1 к.; 18x22 см,
указ. (50 назв.)
Фотокопия факсимильного издания плана Москвы Е. Пальмквиста из книги: Ambassaden till Tzaren Muscou giorde observationer ofwer Russlandh (Stockholm, 1674). ;;
План ориентирован на запад, изображает Москву в пределах современного Садового кольца с небольшим захватом окрестностей. По правому полю дан указатель объектов города на шведском языке, в два столбца, в нижнем левом углу - перечень ворот (12 назв.). Описание составлено по сведениям С.А. Клепикова. ;;
Клепиков, №44.
Ки 77/I-95,96
19. Moscov / Грав. A. Avelin.— Paris, 1683.— к.; 24x18 см.
Фотокопия плана Москвы работы A. Allain Manesson Mallet. Description de l'Univers…. (Paris, 1683). ;;
План ориентирован на запад, охватывает территорию Москвы в пределах современного Садового кольца. Описание составлено по сведениям С.А, Клепикова.
Клепиков, №46а
Ки 77/I-97,98
20. Moscou: Capitale de la Moscovie / Suivant Olearius.— Amsterdam: J. Covens et
C. Mortier, s.a.— к.; 277x340 мм (по рамке), указ. (54 назв.)
Фотоснимок копии плана Олеария, дополненный украшениями. Указатель на французском языке.
План ориентирован на запад, условные обозначения объектов изменены по сравнению с №13.
Клепиков, №36.
Ки 77/I-105
21. Pianta Della Citta Di Mosca.— S.l., S.a.— л.; 30 x40 FACE=;Times New
Roman; см, указ. (50 назв.)
Фотокопия схематизированного и уменьшенного воспроизведения плана Олеария. Указатель дан набором по правому полю на ит. яз. Описание составлено по сведениям С.А. Клепикова.
Клепиков, №34.
Ки 77/I-104
НАЗАД | ВПЕРЕД | СОДЕРЖАНИЕ