Irving Berlin

11.05.1888 - 22.09.1989

Берлин Ирвинг (Berlin, Irving) - псевдоним Израэла Балайна (Israel Baline), родившегося в Тюмени (Россия), американского автора песен. Его песни включают такие хиты как "Alexander's Ragtime Band" в 1911, "Всегда" ("Always") 1925, "Бог благословил Америку" ("God Bless America") 1917 ( изданная в 1939) и "Белое Рождество" ("White Christmas") 1942, мюзиклы "Top Hat" в 1935, "Анни получает ваше оружие" ("Annie Get Your Gun") 1946, и "Позвони мне, мадам" ("Call Me Madam") 1950. Он также сочинял музыку для таких фильмов как "Голубые небеса" ("Blue Skies") 1946 и "Пасхальный парад" ("Easter Parade") 1948. Берлин определился в своем творчестве в Нью-Йорке и первую песню издал в 1907 году. Он начал писать песни для водевилей и театральных постановок и продолжал руководить театром "Музыкальная Шкатулка"("Music Box"), где он поставил и принял участие в собственной театральной постановке в 1921 и в 1923 годах. Обычно он писал и лирику, и музыку, был автором популярной песни, используя фрагменты джаза и танцевального ритма для своих джазовых импровизаций и романтических баллад.

If you're in love with somebody, these are the words that you got to learn to say.

Now listen carefully. Here it comes...)

I'll be loving you always
with a love that's true, always
When the thing you've planned
needs my helping hand,
I will understand, always, always

Days may not be fair, always
Yeah but that's when I'll be there, always
Not for just an hour,
Not for just a day,
Not for just a year, but always.

I said that I'll be loving you, always
with a love that's true, always.
When the thing you've planned
needs my helping hand,
I will, I will understand, always, always

(Oh that's pretty ... that's pretty too ... Oh darling)

The days may not be fair, always
Yeah but that's when I'll be there, always
Not for just a second, or a minute, or an hour,
Not for just a weekend and a shake down in the shower,
Not for just the summer and the winter going sour,
But always, always, always

(Ok if you don't want to quit, let's try it one more time)

I'll be loving you, always
with a love that's true, always.
When the thing you've planned
needs my helping hand,
I will understand, I will, I will understand, always, always

The days may not be fair, always
(Don't worry, baby)
That's when I'll be there, always
Not for just an hour,
Not for just a day,
Not for just a year, but always.