Перевод Лидии Волгиной в редакции Саши Этермана Исраэль Шахак Еврейская история, еврейская религия: тяжесть трех тысячелетий гипертекстовая версия От редакции Перед вами русский перевод известной книги Исраэля Шахака "Еврейская история, еврейская религия". Книга эта уникальна по двум причинам. Это первая и, пожалуй, единственная попытка критики расистской идеологии в иудаизме и откровенный рассказ о том, как эта религия используется для угнетения палестинских арабов. Эта книга написана необыкновенным человеком, которого нередко называют израильским Хомским, что, на мой взгляд, скорее делает честь последнему, которого я бы назвал американским Шахаком. Потому что быть Шахаком в Израиле куда труднее, чем быть Хомским в США.   Редакция Лефт.ру благодарит Сашу Этермана за стилистическую и научную редакцию русского перевода книги Шахака Предисловие Глава 1. Закрытая Утопия? Идеология "освобожденной" земли Израильский экспансионизм Закрытая утопия? Глава 2. Предубеждение и увертки Освобождение извне Препятствия для понимания Тоталитарная история Защитные механизмы Обман продолжается Глава 3. Ортодоксия и толкование Толкование Библии Структура Талмуда Послабления Глава 4. Тяжесть истории Основные черты классического иудаизма Англия, Франция и Италия Исламский мир Христианская Испания Польша Антиеврейские преследования Антисемитизм Нового времени Ответ сионизма Противостоя прошлому Глава 5. Законы против неевреев Убийство и геноцид Спасение жизни Нарушение субботы для спасения жизни Преступления на сексуальной почве Социальный статус Деньги и собственность Неевреи в Земле Израиля Поношение Отношение к христианству и исламу Глава 6. Политические выводы   index   www.pseudology.org