| |
|
|
California Business and
Professions Code. Division 4. Real Estate
Part 1.
Real Estate Regulations.
Claim of Exemption From Securities Qualification
|
10237.
This article applies only to the
exemption from securities qualification claimed under Section 25102.5 of
the Corporations Code. This article does not apply to any other
exemption from securities qualification, including subdivision (e) of
Section 25102 of the Corporations Code, that may be claimed without
complying with this article, or to any permit to qualify the offer and
sale of securities under the Corporate Securities Law of 1968 (Division
1 (commencing with Section 25000) of Title 4 of the Corporations Code).
Any transaction that involves the sale of or offer to sell a series of
notes secured directly by interests in one or more parcels of real
property, or the sale of undivided interests in a note secured directly
by one or more parcels of real property equivalent to a series
transaction, shall comply with all of the provisions of this article.
10238.
(a) A notice in the following form and containing the following
information shall be filed with the Commissioner within 30 days after
the first transaction and within 30 days of any material change in the
information required in the notice: TO: Real Estate Commissioner
Mortgage Loan Section 2201 Broadway Sacramento, CA 95818 This notice is
filed pursuant to Sections 10237 and 10238 of the
Business and
Professions Code. ( ) Original Notice ( ) Amended Notice
1. Name of
Broker conducting transaction under Section 10237:
______________________________________________
2. Broker License
identification number: ________
3. List the month the fiscal year ends:
_________
4. Broker's telephone number: ___________________
5. Firm name
(if different from "1): ______________________________________________
6. Street address (main location):
_______________________________________ # and Street City State ZIP
_____ Code
7. Mailing address (if different from "6):
______________________________________________
8. Servicing Agent:
Identify by name, address, and telephone number the person or entity who
will act as the servicing Agent in transactions pursuant to Section
10237 (including the undersigned Broker if that is the case):
______________________________________________
______________________________________________
9. Total number of multilender notes arranged: __
10. Total number of interests sold to
investors on the multilender's notes: _________________________
11.
Inspection of Trust account (before answering this question, review the
provisions of paragraph (3) of subdivision (k) of Section 10238). CHECK
ONLY one of the following: ( ) The undersigned Broker is (or expects to
be) required to file reports of inspection of its Trust account(s) with
the Real Estate Commissioner pursuant to paragraph (3) of subdivision
(k) of Section 10238. Amount of Multilender Payments Collected Last
Fiscal Quarter: __________________________________ Total Number of
Investors Due Payments Last Fiscal Quarter:
__________________________________ ( ) The undersigned Broker is NOT (or
does NOT expect to be) required to file reports of inspection of its
Trust account(s) with the Real Estate Commissioner pursuant to paragraph (3) of subdivision (k) of Section 10238.
12. Signature. The contents of
this notice are true and correct. ____________
_________________________________
Date Type Name of Broker
_________________________________
Signature of Broker or of Designated
Officer of Corporate Broker _________________________________ Type Name
of Person(s) Signing This Notice NOTE: AN AMENDED NOTICE MUST BE FILED
BY THE Broker WITHIN 30 DAYS OF ANY MATERIAL CHANGE IN THE INFORMATION
REQUIRED TO BE SET FORTH HEREIN.
(b) A Broker or person who becomes the
servicing Agent for notes or interest sold pursuant to this article,
upon which payments due during any period of three consecutive months in
the aggregate exceed one hundred twenty-five thousand dollars ($125,000)
or the number of persons entitled to the payments exceeds 120, shall
file the notice required by subdivision (a) with the Commissioner within
30 days after becoming the servicing Agent.
(c) All advertising employed
for transactions under this article shall show the name of the Broker
and comply with Section 10235 and Sections 260.302 and 2848 of Title 10
of the California Code of Regulations. Brokers and their Agents are
cautioned that a reference to a prospective investor that a transaction
is conducted under this article may be deemed misleading or deceptive if
this representation may reasonably be construed by the investor as an
implication of merit or approval of the transaction.
(d) Each parcel of
real property directly securing the notes or interests shall be located
in this state, the note or notes shall not by their terms be subject to
subordination to any subsequently created deed of Trust upon the real
property, and the note or notes shall not be promotional notes secured
by Liens on separate parcels of real property in one subdivision or in
contiguous subdivisions. For purposes of this subdivision, a promotional
note means a promissory note secured by a Trust deed, executed on
unimproved real property or executed after construction of an
improvement of the property but before the first purchase of the
property as so improved, or executed as a means of financing the first
purchase of the property as so improved, that is subordinate, or by its
terms may become subordinate, to any other Trust deed on the property.
However, the term "promotional note" does not include either of the
following:
(1) A note that was executed in excess of three years prior
to being offered for sale.
(2) A note secured by a first Trust deed on
real property in a subdivision that evidences a Bona fide Loan made in
connection with the financing of the usual cost of the development in a
residential, commercial, or industrial building or buildings on the
property under a written agreement providing for the disbursement of the
Loan funds as costs are incurred or in relation to the progress of the
work and providing for title Insurance ensuring the priority of the
security as against mechanic's and materialmen's Liens or for the final
disbursement of at least 10 percent of the Loan funds after the
expiration of the period for the filing of mechanic's and materialmen' s
Liens.
(e) The notes or interests shall be sold by or through a real
estate Broker, as Principal or Agent. At the time the interests are
originally sold or assigned, neither the Broker nor an affiliate of the
Broker shall have an interest as owner, lessor, or developer of the
property securing the Loan, or any contractual right to acquire, lease,
or develop the property securing the Loan. This provision does not
prohibit a Broker from conducting the following transactions if, in
either case, the disclosure statement furnished by the Broker pursuant
to subdivision (l) discloses the interest of the Broker or affiliate in
the transaction and the circumstances under which the Broker or
affiliate acquired the interest:
(1) A transaction in which the Broker
or an affiliate of the Broker is acquiring the property pursuant to a
foreclosure under, or sale pursuant to, a deed of Trust securing a note
for which the Broker is the servicing Agent or that the Broker sold to
the holder or holders.
(2) A transaction in which the Broker or an
affiliate of the Broker is reselling from inventory property acquired by
the Broker pursuant to a foreclosure under, or sale pursuant to, a deed
of Trust securing a note for which the Broker is the servicing Agent or
that the Broker sold to the holder or holders.
(f)
(1) The notes or
interests shall not be sold to more than 10 persons, each of whom meets
one or both of the qualifications of income or net worth set forth below
and signs a statement, which shall be retained by the Broker for four
years, conforming to the following: Transaction
Identifier:__________________________ Name of
Purchaser:_____________________ Date:____ Check either one of the
following, if true: ( ) My investment in the transaction does not exceed
10% of my net worth, exclusive of home, furnishings, and automobiles. (
) My investment in the transaction does not exceed 10% of my adjusted
gross income for federal income tax purposes for my last tax year or, in
the alternative, as estimated for the current year. _________________
Signature
(2) The number of offerees shall not be considered for the
purposes of this section.
(3) A husband and wife and their dependents,
and an individual and his or her dependents, shall be counted as one
person.
(4) A retirement plan, Trust, business Trust, corporation, or
other entity that is wholly owned by an individual and the individual' s
spouse or the individual's dependents, or any combination thereof, shall
not be counted separately from the individual, but the investments of
these entities shall be aggregated with those of the individual for the
purposes of the statement required by paragraph (1). If the investments
of any entities are required to be aggregated under this subdivision,
the adjusted gross income or net worth of these entities may also be
aggregated with the net worth, income, or both, of the individual.
(5)
The "institutional investors" enumerated in subdivision (i) of Section
25102 or subdivision (c) of Section 25104 of the Corporations Code, or
in a rule adopted pursuant thereto, shall not be counted.
(6) A
partnership, limited Liability company, corporation, or other
organization that was not specifically formed for the purpose of
purchasing the security offered in reliance upon this exemption from
securities qualification is counted as one person. (g) The notes or
interests of the purchasers shall be identical in their underlying
terms, including the right to direct or require foreclosure, rights to
and rate of interest, and other incidents of being a lender, and the
sale to each purchaser pursuant to this section shall be upon the same
terms, subject to adjustment for the face or Principal amount or
percentage interest purchased and for interest earned or accrued. This
subdivision does not preclude different selling prices for interests to
the extent that these differences are reasonably related to changes in
the market value of the Loan occurring between the sales of these
interests. The interest of each purchaser shall be recorded pursuant to
subdivisions (a) to (c), inclusive, of Section 10234.
(h)
(1) Except as
provided in paragraph (2), the aggregate Principal amount of the notes
or interests sold, together with the unpaid Principal amount of any
encumbrances upon the real property senior thereto, shall not exceed the
following percentages of the current market value of each parcel of the
real property, as determined in writing by the Broker or appraiser
pursuant to Section 10232.6, plus the amount for which the payment of
Principal and interest in excess of the percentage of current market
value is insured for the benefit of the holders of the notes or
interests by an insurer admitted to do business in this state by the
Insurance Commissioner:
(a) Single-family residence, owner occupied
.............................. 80%
(b) Single-family residence, not
owner occupied .............................. 75%
(c) Commercial and
income-producing properties ............................ 65%
(d)
Single-family residentially zoned lot or parcel which has installed
offsite improvements including drainage, curbs, gutters, sidewalks,
paved roads, and utilities as mandated by the political subdivision
having jurisdiction over the lot or parcel .............................
65%
(e) Land that has been zoned for (and if required, approved for
subdivision as) commercial or residential development ...............
50%
(F) Other real property ................... 35%
(2) The percentage
amounts specified in paragraph (1) may be exceeded when and to the
extent that the Broker determines that the encumbrance of the property
in excess of these percentages is reasonable and prudent considering all
relevant factors pertaining to the real property. However, in no event
shall the aggregate Principal amount of the notes or interests sold,
together with the unpaid Principal amount of any encumbrances upon the
property senior thereto, exceed 80 percent of the current fair market
value of improved real property or 50 percent of the current fair market
value of unimproved real property, except in the case of a single-family
zoned lot or parcel as defined in paragraph (1), which shall not exceed
65 percent of the current fair market value of that lot or parcel, plus
the amount insured as specified in paragraph (1). A written statement
shall be prepared by the Broker that sets forth the material
considerations and facts that the Broker relies upon for his or her
determination, which shall be retained as a part of the Broker's record
of the transaction. Either a copy of the statement or the information
contained therein shall be included in the disclosures required pursuant
to subdivision
(l).
(3) A copy of the appraisal or the Broker's
evaluation, for each parcel of real property securing the notes or
interests, shall be delivered to each purchaser. The Broker shall advise
purchasers of their right to receive a copy. For purposes of this
paragraph, "appraisal" means a written estimate of value based upon the
assembling, analyzing, and reconciling of facts and value indicators for
the real property in question. A Broker shall not purport to make an
appraisal unless the person so employed is qualified on the basis of
special training, preparation, or experience.
(4) For construction or
rehabilitation Loans, the term "current market value" may be deemed to
be the value of the completed project if the following safeguards are
met:
(a) An independent neutral third-party Escrow holder is used for
all deposits and disbursements.
(b) The Loan is fully funded, with the
entire Loan amount to be deposited in Escrow prior to recording of the
deed or deeds of Trust.
(c) A comprehensive, detailed, draw schedule is
used to ensure proper and timely disbursements to allow for completion
of the project.
(d) The disbursement draws from the Escrow account are
based on verification from an independent qualified person who certifies
that the work completed to date meets the related codes and standards
and that the draws were made in accordance with the construction
contract and draw schedule. For purposes of this subparagraph,
"independent qualified person" means a person who is not an employee,
Agent, or affiliate of the Broker and who is a Licensed architect,
general contractor, structural engineer, or active local government
building inspector acting in his or her official capacity.
(e) An
appraisal is completed by a qualified and Licensed appraiser in
accordance with the Uniform Standards of Professional Appraisal Practice
(USPAP). (F) In addition to the transaction documentation required by
subdivision
(i), the documentation shall include a detailed description
of actions that may be taken in the event of a failure to complete the
project, whether that failure is due to default, insufficiency of funds,
or other causes.
(G) The entire amount of the Loan does not exceed two
million five hundred thousand dollars ($2,500,000).
(5) If a note or an
interest will be secured by more than one parcel of real property, for
the purpose of determining the maximum amount of the note or interest,
each security property shall be assigned a portion of the note or
interest which shall not exceed the percentage of current market value
determined by, and in accordance with, the provisions of paragraphs (1)
and (2).
(i) The documentation of the transaction shall require that
(1)
a default upon any interest or note is a default upon all interests or
notes and
(2) the holders of more than 50 percent of the recorded
beneficial interests of the notes or interests may govern the actions to
be taken on behalf of all holders in accordance with Section 2941.9 of
the Civil Code in the event of default or foreclosure for matters that
require direction or approval of the holders, including designation of
the Broker, servicing Agent, or other person acting on their behalf, and
the sale, encumbrance, or lease of real property owned by the holders
resulting from foreclosure or receipt of a deed in lieu of foreclosure.
The terms called for by this subdivision may be included in the deed of
Trust, in the assignment of interests, or in any other documentation as
is necessary or appropriate to make them binding on the parties.
(j)
(1)
The Broker shall not accept any purchase or Loan funds or other
consideration from a prospective lender or purchaser, or directly or
indirectly cause the funds or other consideration to be deposited in an
Escrow or Trust account, except as to a specific Loan or note secured by
a deed of Trust that the Broker owns, is authorized to negotiate, or is
unconditionally obligated to buy.
(2) All funds received by the Broker
from the purchasers or lenders shall be handled in accordance with
Section 10145 for disbursement to the persons thereto entitled upon
recordation of the interests of the purchasers or lenders in the note
and deed of Trust. No provision of this article shall be construed as
modifying or superseding applicable law regulating the Escrow holder in
any transaction or the handling of the Escrow account.
(3) The books and
records of the Broker or servicing Agent, or both, shall be maintained
in a manner that readily identifies transactions under this article and
the receipt and disbursement of funds in connection with these
transactions.
(4) If required by paragraph (3) of subdivision (k), the
review by the independent certified public accountant shall include a
sample of transactions, as reflected in the records of the Trust account
required pursuant to paragraph (1) of subdivision (k), and the bank
statements and supporting documents. These documents shall be reviewed
for compliance with this article with respect to the handling and
distribution of funds. The sample shall be selected at random by the
accountant from all these transactions and shall consist of the
following:
(a) three sales made or 5 percent of the sales made pursuant
to this article during the period for which the examination is
conducted, whichever is greater, and
(b) 10 payments processed or 2
percent of payments processed under this article during the period for
which the examination is conducted, whichever is greater.
(5) For the
purposes of this subdivision, the transaction that constitutes a "sale"
is the series of transactions by which a series of notes of a maker, or
the interests in the note of a maker, are sold or issued to their
various purchasers under this article, including all receipts and
disbursements in that process of funds received from the purchasers or
lenders. The transaction that constitutes a "payment," for the purposes
of this subdivision, is the receipt of a payment from the person
obligated on the note or from some other person on behalf of the person
so obligated, including the Broker or servicing Agent, and the
distribution of that payment to the persons entitled thereto. If a
payment involves an advance paid by the Broker or servicing Agent as the
result of a dishonored check, the inspection shall identify the source
of funds from which the payment was made or, in the alternative, the
steps that are reasonably necessary to determine that there was not a
disbursement of Trust funds. The accountant shall inspect for compliance
with the following specific provisions of this section: paragraphs (1),
(2), and (3) of subdivision (j) and paragraphs (1)
and (2) of
subdivision (k).
(6) Within 30 days of the close of the period for which
the report is made, or within any additional time as the Commissioner
may in writing allow in a particular case, the accountant shall forward
to the Broker or servicing Agent, as the case may be, and to the
Commissioner, the report of the accountant, stating that the inspection
was performed in accordance with this section, listing the sales and the
payments examined, specifying the nature of the deficiencies, if any,
noted by the accountant with respect to each sale or payment, together
with any further information as the accountant may wish to include, such
as corrective steps taken with respect to any deficiency so noted, or
stating that no deficiencies were observed. If the Broker meets the
threshold criteria of Section 10232, the report of the accountant shall
be submitted as part of the quarterly reports required under Section
10232.25.
(k) The notes or interests shall be sold subject to a written
agreement that obligates a Licensed real estate Broker, or a person
exempted from the licensing requirement for real estate brokers under
this chapter, to act as Agent for the purchasers or lenders to service
the note or notes and deed of Trust, including the receipt and
transmission of payments and the institution of foreclosure proceedings
in the event of a default. A copy of this servicing agreement shall be
delivered to each purchaser. The Broker shall offer to the lenders or
purchasers the services of the Broker or one or more affiliates of the
Broker, or both, as servicing Agent for each transaction conducted
pursuant to this article. The agreement shall require all of the
following:
(1)
(a) That payments received on the note or notes be
deposited immediately to a Trust account maintained in accordance with
this section and with the provisions for Trust accounts of Licensed real
estate brokers contained in Section 10145 and Article 15 (commencing
with Section 2830.1) of Chapter 6 of Title 10 of the California Code of
Regulations.
(b) That payments deposited pursuant to subparagraph (a)
shall not be commingled with the assets of the servicing Agent or used
for any transaction other than the transaction for which the funds are
received.
(2) That payments received on the note or notes shall be
transmitted to the purchasers or lenders pro rata according to their
respective interests within 25 days after receipt thereof by the Agent.
If the source for the payment is not the maker of the note, the Agent
shall inform the purchasers or lenders in writing of the source for
payment. A Broker or servicing Agent who transmits to the purchaser or
lenders the Broker's or servicing Agent's own funds to cover payments
due from the borrower but unpaid as a result of a dishonored check may
recover the amount of the advances from the Trust fund when the past due
payment is received. However, this article does not authorize the
Broker, servicing Agent, or any other person to issue, or to engage in
any practice constituting, any guarantee or to engage in the practice of
advancing payments on behalf of the borrower.
(3) If the Broker or
person who is or becomes the servicing Agent for notes or interests sold
pursuant to this article upon which the payments due during any period
of three consecutive months in the aggregate exceed one hundred
twenty-five thousand dollars ($125,000) or the number of persons
entitled to the payments exceeds 120, the Trust account or accounts of
that Broker or affiliate shall be inspected by an independent certified
public accountant at no less than three-month intervals during the time
the volume is maintained. Within 30 days after the close of the period
for which the review is made, the report of the accountant shall be
forwarded as provided in paragraph (6) of subdivision (j). If the Broker
is required to file an annual report pursuant to subdivision (o) or
pursuant to Section 10232.2, the quarterly report pursuant to this
subdivision need not be filed for the last quarter of the year for which
the annual report is made. For the purposes of this subdivision, an
affiliate of a Broker is any person controlled by, controlling, or under
common control with the Broker.
(4) Unless the servicing Agent will
receive notice pursuant to Section 2924b of the Civil Code, the
servicing Agent shall file a written request for notice of default upon
any prior encumbrances and promptly notify the purchasers or lenders of
any default on the prior encumbrances or on the note or notes subject to
the servicing agreement. (5) The servicing Agent shall promptly forward
copies of the following to each purchaser or lender:
(a) Any notice of
trustee sale filed on behalf of the purchasers or lenders.
(b) Any
request for reconveyance of the deed of Trust received on behalf of the
purchasers or lenders.
(l) The Broker shall disclose in writing to each
purchaser or lender the material facts concerning the transaction on a
disclosure form adopted or approved by the Commissioner pursuant to
Section 10232.5, subject to the following: (1) The disclosure form shall
include a description of the terms upon which the note and deed of Trust
are being sold, including the terms of the undivided interests being
offered therein, including the following:
(a) In the case of the sale of
an existing note:
(i) The aggregate sale price of the note.
(ii) The
percent of the premium over or discount from the Principal balance plus
accrued but unpaid interest.
(iii) The effective rate of return to the
purchasers if the note is paid according to its terms.
(iv) The name and
address of the Escrow holder for the transaction.
(v) A description of,
and the estimated amount of, each cost payable by the seller in
connection with the sale and a description of, and the estimated amount
of, each cost payable by the purchasers in connection with the sale.
(b)
In the case of the origination of a note:
(i) The name and address of
the Escrow holder for the transaction.
(ii) The anticipated closing
date.
(iii) A description of, and the estimated amount of, each cost
payable by the borrower in connection with the Loan and a description
of, and the estimated amount of, each cost payable by the lenders in
connection with the Loan.
(c) In the case of a transaction involving a
note or interest secured by more than one parcel of real property, in
addition to the requirements of subparagraphs (a) and
(b):
(i) The
address, description, and estimated fair market value of each property
securing the Loan.
(ii) The amount of the available equity in each
property securing the Loan after the Loan amount to be apportioned to
each property is assigned.
(iii) The Loan to value percentage for each
property after the Loan amount to be apportioned to each property is
assigned pursuant to subdivision (h).
(2) A copy of the written
statement or information contained therein, as required by paragraph (2)
of subdivision (h), shall be included in the disclosure form.
(3) Any
interest of the Broker or affiliate in the transaction, as described in
subdivision (e), shall be included with the disclosure form.
(4) When
the particular circumstances of a transaction make information not
specified in the disclosure form material or essential to keep the
information provided in the form from being misleading, and the other
information is known to the Broker, the other information shall also be
provided by the Broker.
(5) If more than one parcel of real property
secures the notes or interests, the disclosure form shall also fully
disclose any risks to investors associated with securing the notes or
interests with multiple parcels of real property.
(m) The Broker or
servicing Agent shall furnish any purchaser of a note or interest, upon
request, with the names and addresses of the purchasers of the other
notes or interests in the Loan.
(n) No agreement in connection with a
transaction covered by this article shall grant to the real estate
Broker, the servicing Agent, or any affiliate of the Broker or Agent the
option or election to acquire the interests of the purchasers or lenders
or to acquire the real property securing the interests. This subdivision
shall not prohibit the Broker or affiliate from acquiring the interests,
with the consent of the purchasers or lenders whose interests are being
purchased, or the property, with the written consent of the purchasers
or lenders, if the consent is given at the time of the acquisition.
(o)
Each Broker who conducts transactions under this article, or Broker or
person who becomes the servicing Agent for notes or interest sold
pursuant to this article, who meets the criteria of paragraph (3) of
subdivision (k) shall file with the Commissioner an annual report of a
review of its Trust account. The report shall be prepared and filed in
accordance with subdivision (a) of Section 10232.2 and the rules and
procedures
thereunder of the Commissioner. That report shall cover the
Broker's transactions under this article and, if the Broker also meets
the threshold criteria set forth in Section 10232, the Broker's
transactions subject to that section shall be included as well.
(p) Each
Broker conducting transactions pursuant to this article, or Broker or
person who becomes the servicing Agent for notes or interest sold
pursuant to this article, who meets the criteria of paragraph (3) of
subdivision (k) shall file with the Commissioner a report of the
transactions that is prepared in accordance with subdivision (c) of
Section 10232.2. If the Broker also meets the threshold criteria of
Section 10232, the report shall include the transactions subject to that
section as well. This report shall be confidential pursuant to
subdivision (f) of Section 10232.2.
10239.
The jurisdiction of the
Commissioner of Corporations under the Corporate Securities Law of 1968
shall be neither limited nor expanded by this article. Nothing in this
article shall be construed to supersede or restrict the application of
the Corporate Securities Law of 1968. A transaction under this article
shall not be construed to be a transaction involving the issuance of
securities subject to authorization by the Real Estate Commissioner
under subdivision (e) of Section 25100 of the Corporations Code.
10239.1.
Nothing in this article shall be construed to change the Agency
relationships between the parties where they exist or limit in any
manner the fiduciary duty of brokers to borrowers, lenders, and
purchasers of notes or interests in transactions subject to this
article.
10239.2.
For the purposes of this article, the
following definitions shall apply:
(a) "Broker" means a person Licensed as a
Broker under this part.
(b) "Affiliate" means a person controlled by,
controlling, or under common control with, the Broker.
(c) "Servicing
Agent" means the real estate Broker or person exempted from the
licensing requirements for real estate brokers under this chapter, to
act as Agent for the purchasers or lenders to service the notes and
deeds of Trust, including the handling the receipt and transmission of
payments and the institution of foreclosure proceedings in the event of
a default.
(d) Except as provided in paragraph (5) of subdivision (j) of
Section 10238, the terms "sale" and "offer to sell," shall have the same
meaning as set forth in Section 25017 of the Corporations Code and
include the acts of negotiating and arranging the transaction.
10239.3.
(a) If any person other than a real estate Broker makes or keeps any of
the books, accounts, or other records maintained in connection with a
transaction described in this article, the provisions of this article
and of any regulation or order issued under this section shall apply to
the person with respect to the performance of those services and with
respect to those books, accounts, and other records to the same extent
as if the person were the Broker.
(b) If any person other than an
affiliate of a Broker makes or keeps any of the books, accounts, or
other records maintained in connection with a transaction described in
this article, or in the case of an affiliate other than a parent or
subsidiary of the Broker, the provisions of this article and of any
regulation or order issued under this article shall apply to the person
with respect to those books, accounts, and other records to the same
extent as if the person were the affiliate.
10240.
(a) Every real estate
Broker, upon acting within the meaning of subdivision (d) of Section
10131, who negotiates a Loan to be secured directly or collaterally by a
Lien on real property shall, within three business days after receipt of
a completed written Loan application or before the borrower becomes
obligated on the note, whichever is earlier, cause to be delivered to
the borrower a statement in writing, containing all the information
required by Section 10241. It shall be personally signed by the borrower
and by the real estate Broker negotiating the Loan or by a real estate
Licensee acting for the Broker in negotiating the Loan. When so
executed, an exact copy thereof shall be delivered to the borrower at
the time of its execution. The real estate Broker negotiating the Loan
shall retain on file for a period of three years a true and correct copy
of the statement as signed by the borrower. No real estate Licensee
shall permit the statement to be signed by a borrower if any information
required by Section 10241 is omitted.
(b) For the purposes of applying
the provisions of this article, a real estate Broker is acting within
the meaning of subdivision (d) of Section 10131 if he or she solicits
borrowers, or causes borrowers to be solicited, through express or
implied representations that the Broker will act as an Agent in
arranging a Loan, but in fact makes the Loan to the borrower from funds
belonging to the Broker. (c)
In a federally regulated residential Mortgage Loan transaction in which the Principal Loan amount exceeds the
Principal Loan levels set forth in Section 10245, a real estate Broker
satisfies the requirements of this section if the borrower receives
(1)
a "good faith estimate" that satisfies the requirements of the Real
Estate Settlement Procedures Act of 1974 (12 U.S.C.A. 2601 et seq.), and
that sets forth the Broker's real estate License number and a clear and
conspicuous statement on the face of the document stating that the "good
faith estimate" does not constitute a Loan commitment,
(2) all
applicable disclosures required by the
Truth in Lending Act (15 U.S.C.A.
1601 et seq.), and
(3) if the Loan contains a balloon payment provision,
the disclosure described in subdivision (h) of Section 10241, the
balloon disclosure required for that Loan by
Fannie Mae or
Freddie Mac,
or an alternative disclosure determined by the Commissioner to satisfy
the requirements of the
Truth in Lending Act. Prior to becoming
obligated on the Loan the borrower shall acknowledge, in writing,
receipt of the "good faith estimate" and all applicable disclosures
required by the
Truth in Lending Act. The real estate Broker shall
retain on file for a period of three years a true and correct copy of
the signed acknowledgment and a true and correct copy of the "good faith
estimate" and all applicable disclosures required by the
Truth in Lending Act as acknowledged by the borrower.
10240.1.
The provisions of
this article, exclusive of the provisions of Section 10240, apply only
to Loans secured by a dwelling.
10240.2.
As used in this article, "
dwelling" means any of the following units which are owned by a
signatory to the mortgage or deed of Trust secured by the dwelling unit
at the time of execution of the mortgage or deed of Trust:
(a) A single
dwelling unit in a condominium or cooperative.
(b) Any parcel containing
only residential buildings if the total number of units on the parcel is
four or less.
10240.3.
(a) The Commissioner shall apply the guidance on
nontraditional mortgage product risks published on November 14, 2006, by
the Conference of State Bank Supervisors and the American Association of
Residential Mortgage Regulators, and the Statement on Subprime Mortgage
Lending published on July 17, 2007, by the aforementioned entities and
the National Association of Consumer Credit Administrators, to real
estate brokers acting within the meaning of Section 10131.1 or
subdivision (d) of Section 10131.
(b) The Commissioner may adopt
emergency and final regulations to clarify the application of this
section as soon as possible.
(c) A real estate Broker acting within the
meaning of Section 10131.1 or subdivision (d) of Section 10131 shall
adopt and adhere to policies and procedures that are reasonably intended
to achieve the objectives set forth in the documents described in
subdivision (a).
10241.
The statement required by Section 10240, the
form of which shall be approved by the Commissioner, shall set forth
separately the following items: (a) The estimated maximum costs and
expenses of making the Loan, which are to be paid by the borrower,
including but not limited to the following:
(1) Appraisal fees.
(2)
Escrow fees.
(3) Title charges.
(4) Notary fees.
(5) Recording fees.
(6)
Credit investigation fees. If a real estate Licensee performs or is to
perform any of the services for which costs and expenses are disclosed
pursuant to this subdivision, the Licensee shall be entitled to those
costs and expenses in addition to the charges specified in subdivision
(b).
(b) The total of the brokerage or commissions contracted for, or to
be received by, the real estate Broker for services performed as an
Agent in negotiating, procuring, or arranging the Loan or the total of
Loan origination fees, points, bonuses, and other charges in lieu of
interest to be received by the Broker if he or she elects to act as a
lender rather than Agent in the transaction.
(c) Any Liens against the
real property, as disclosed by the borrower, the approximate amount
thereof, and whether each Lien will remain senior, or will be
subordinate, to the Lien that will secure the Loan.
(d) The estimated
amounts to be paid on the order of the borrower, as disclosed by the
borrower, including, but not limited to:
(1) Fire Insurance premiums.
(2) Amounts due on prior Liens, including interest or other charges
arising in connection with the payment, release, reconveyance,
extinction, or other removal of record of the prior Liens.
(3) Amounts
due other creditors.
(4) Assumption, transfer, forwarding, and
beneficiary statement fees.
(e) The estimated balance of the Loan funds
to be paid to the borrower after deducting the total of amounts
disclosed pursuant to subdivisions (a), (b), and (d).
(f) The Principal
amount of the Loan. (g) The rate of interest. (h) The term of the Loan,
the number of installments, the amount of each installment, and the
approximate balance due at maturity, and the following notice in
10-point bold typeface: "NOTICE TO BORROWER: IF YOU DO NOT HAVE THE
FUNDS TO PAY THE BALLOON PAYMENT WHEN IT COMES DUE, YOU MAY HAVE TO
OBTAIN A NEW Loan AGAINST YOUR PROPERTY TO MAKE THE BALLOON PAYMENT. IN
THAT CASE, YOU MAY AGAIN HAVE TO PAY COMMISSIONS, FEES, AND EXPENSES FOR
THE ARRANGING OF THE NEW Loan. IN ADDITION, IF YOU ARE UNABLE TO MAKE
THE MONTHLY PAYMENTS OR THE BALLOON PAYMENT, YOU MAY LOSE THE PROPERTY
AND ALL OF YOUR EQUITY THROUGH FORECLOSURE. KEEP THIS IN MIND IN
DECIDING UPON THE AMOUNT AND TERMS OF THIS Loan".
(i) A statement
containing the name of the real estate Broker negotiating the Loan, his
or her License number, and the address of his or her Licensed place of
business.
(j) If the Broker anticipates that the Loan to the borrower
may be made wholly or in part from Broker-controlled funds, a statement
to that effect. For purposes of this section, "Broker-controlled funds"
means funds owned by the Broker, by a spouse, child, parent,
grandparent, brother, sister, father-in-law, mother-in-law,
brother-in-law, or sister-in-law of the Broker, or by any entity in
which the Broker alone or together with any of the above relatives of
the Broker has an ownership interest of 10 percent or more.
(k) The
terms of prepayment privileges and penalties, if any.
(l) A statement
that the purchase of credit or credit disability Insurance is not
required as a condition for the making of the Loan.
(m) If the Loan is
one that is within the limits specified in Section 10245, a
certification by the real estate Licensee negotiating the Loan that the
Loan is being made in compliance with the provisions of this article.
10241.1.
(a) The purchase of credit life Insurance on the life of the
borrower or credit disability Insurance to provide indemnity for
payments becoming due on the indebtedness shall not be required as a
condition of making a Loan under this article.
(b) The Licensee may
provide through duly Licensed Agents, and collect from the borrower the
costs of purchasing, credit life Insurance on the life of a borrower and
credit disability Insurance to provide indemnity for payments becoming
due on the indebtedness, with the borrower's consent. The form and rate
of the Insurance shall be approved by the Insurance Commissioner, as
provided in Section 779.9 of the
Insurance Code. The Insurance shall be
in an amount not in excess of that reasonably necessary to discharge the
obligation of the borrower, and for a term not exceeding the term of the
Loan. Only one premium for credit disability Insurance may be collected
by the Licensee in connection with any Loan contract irrespective of the
number of borrowers, and only one borrower may be insured, except that
where more than one borrower is a party to a Loan contract and each
borrower is a wage earner whose earnings are reasonably relied upon by
the lender for the repayment of the Loan, each borrower may be insured.
(c) The Licensee may collect from the borrower the costs of purchasing
fire and hazard Insurance on the property offered as security for a Loan
in order to reasonably insure against loss for a reasonable term
considering the circumstances of the Loan,
(1) if the policy or policies
of Insurance are made payable to the borrower or any member of his or
her family, regardless of whether a customary mortgagee clause is
attached, and
(2) if the Insurance is sold at standard rates through
duly Licensed Agents.
(d)
If premiums for any Insurance provided under this section are to be paid
from the proceeds of the Loan, any amount so paid and any commission
under subdivision (b) of Section 10242
attributable to borrowing that amount, shall not be considered in
determining whether the Loan is exempt from this article under Section
10245.
10241.2.
If the Broker elects to make a Loan subject to Section
10240 which consists wholly or in part of Broker-controlled funds as
defined in subdivision (j) of Section 10241, the Broker shall advise the
borrower of that fact not later than the next business day after making
the election, but in any event before the close of Escrow of the Loan
transaction.
10241.3.
In any Loan transaction in which a fee is charged
to a borrower for an appraisal of the real property that will serve as
security for the Loan, a copy of the appraisal report shall be given by
or on behalf of the Broker to both the borrower and the lender at or
before the closing of the Loan transaction.
10241.4.
(a) Prior to a
borrower becoming obligated on any Loan secured by a dwelling that
provides for a balloon payment and is otherwise subject to Section
10240, if any agreement includes a promise, representation, or similar
undertaking to extend or seek the extension of the term of the Loan or
refinancing of the Loan, and the undertaking is not set forth in the
promissory note evidencing the Loan or in a rider to that note, the
undertaking shall be in writing and the notice required by this section
shall be provided to the borrower.
(b) The notice
required by subdivision (a), shall state in at least 10-point boldface
capitalized type: "AS THIS Loan
PROVIDES FOR A BALLOON PAYMENT, SEE THE Mortgage Loan DISCLOSURE STATEMENT/GOOD FAITH ESTIMATE FOR IMPORTANT
INFORMATION ON BALLOON PAYMENTS. ALSO, REFER TO THE Loan DOCUMENTS AND
THIS EXTENSION AGREEMENT FOR YOUR SPECIFIC RIGHTS AND OBLIGATIONS".
(c) The
notice shall also contain, in at least 10-point boldface capitalized
type, either of the following statements depending upon which statement
best describes the nature of the undertaking:
(1) The lender or noteholder has agreed to an extension, refinancing, or renegotiation of
the terms of this Loan, and the lender's or noteholder's signed
agreement is attached (or the notice may describe the method used to
furnish that signed document). Transmission by a Broker of a lender's or
noteholder's undertaking or the Broker's representation of that
undertaking, pursuant to this section, does not of itself, create or
alter any Agency or similar relationship between the lender or
noteholder and the borrower, or the lender or noteholder and the Broker.
(2) The Broker, ____ (insert name of Broker making or arranging the
Loan), has agreed to use his or her best efforts to obtain a future
extension, refinancing, or renegotiation of the Loan by the lender or
note owner. There can be no assurance or guarantee that the lender or
note owner will agree.
10242.
The maximum amount of expenses, charges
and interest to be paid by a borrower with respect to any Loan subject
to this article shall be as follows:
(a) The maximum amount of all costs
and expenses referred to in subdivision (a) of Section 10241, exclusive
of actual title charges and recording fees, shall not exceed 5 percent
of the Principal amount of the Loan or three hundred ninety dollars
($390), whichever is greater but in no event to exceed seven hundred
dollars ($700), provided that in no event shall said maximum amount
exceed actual costs and expenses paid, incurred or reasonably earned.
(b) The maximum amount of the charges referred to in subdivision (b) of
Section 10241 shall not exceed the following amounts:
(1) In the case of
a Loan secured directly or collaterally, in whole or in part by a first
Trust deed, 5 percent of the Principal amount of the Loan where the term
of the Loan is a period of less than three years and 10 percent where
the term is a period of three years or more.
(2) In the case of a Loan
secured directly or collaterally by a Trust deed other than a first
Trust deed, 5 percent of the Principal amount of the Loan where the term
of the Loan is a period of less than two years, 10 percent where the
term is a period of two years but less than three years, and 15 percent
where the term is a period of three years or more.
(3) With respect to a
further advance on a note, the charges shall not exceed the charges for
an original Loan in the same amount as the further advance and made for
a term equal to the remaining term of the note on which the further
advance is being made, including any extension thereof.
(c) No interest
may be charged with respect to any period prior to the date that the
proceeds of the Loan are made available to the borrower or are deposited
in Escrow.
10242.5.
(a) A charge imposed for late payment of an
installment due on a Loan secured by a mortgage or deed of Trust on real
property shall not exceed an amount equal to 10 percent of the
installment due, except that a minimum charge of five dollars ($5) may
be imposed when the late charge permitted by this section would
otherwise be less than that minimum charge. The charge permitted by this
section may be assessed only as a percentage of the increment of any
installment due that is attributable to Principal and interest.
(b) No
charge may be imposed more than once for the same late payment of an
installment. No late charge may be imposed on any installment which is
paid or tendered in full within 10 days after its scheduled due date,
even though an earlier maturing installment or a late charge on an
earlier installment may not have been paid in full. For purposes of this
subdivision, a payment or tender of payment made within 10 days of a
scheduled installment due date shall be deemed to have been made or
tendered for payment of that installment.
(c) A late-payment charge may
be imposed pursuant to this subdivision for the payment of any balloon
payment more than 10 days after the date due. The charge shall not
exceed an amount equal to the maximum late charge that could have been
assessed with respect to the largest single monthly installment
previously due, other than the balloon payment, multiplied by the sum of
one plus the number of months occurring since the late-payment charge
began to accrue. For purposes of this subdivision, "month" means the
period between a particular day of a calendar month and the same day of
the next calendar month.
10242.6.
(a) The Principal and accrued interest
on any Loan secured by a mortgage or deed of Trust on real property
containing only a single-family, owner-occupied dwelling may be prepaid
in whole or in part at any time but only a prepayment made within seven
years of the date of execution of such mortgage or deed of Trust may be
subject to a prepayment charge and then solely as herein set forth. An
amount not exceeding 20 percent of the unpaid balance may be prepaid in
any 12-month period. A prepayment charge may be imposed on any amount
prepaid in any 12-month period in excess of 20 percent of the unpaid
balance which charge shall not exceed an amount equal to the payment of
six months' advance interest on the amount prepaid in excess of 20
percent of the unpaid balance.
(b) Notwithstanding subdivision (a),
there shall be no prepayment penalty charged to a borrower under a Loan
subject to this section if the dwelling securing the Loan has been
damaged to such an extent by a natural disaster for which a state of
emergency is declared by the Governor, pursuant to Chapter 7 (commencing
with Section 8550) of Division 1 of Title 2 of the Government Code, that
the dwelling cannot be occupied and the prepayment is causally related
thereto.
(c) As used in this section, "owner-occupied dwelling" means a
dwelling which will be owned and occupied by a signatory to the mortgage
or deed of Trust secured by the dwelling within 90 days of the execution
of the mortgage or deed of Trust.
10243.
If the Loan is not consummated
due to the failure of the borrower to disclose the outstanding Liens of
record or the correct current vested title which is material to the Loan
upon the real property as provided by subdivision (c) of Section 10241,
the borrower shall be liable for the costs and expenses provided in
subdivision (a) of Section 10241 which have been paid or
incurred, and shall be liable for the payment of one-half of the charges
provided in subdivision (b) of Section 10241. An exclusive agreement authorizing or
employing a Licensee to negotiate a Loan secured directly or
collaterally by a Lien on real property shall be limited to a term of
not more than 45 days. If the Loan is not consummated and the Broker is
entitled to any charges, costs or expenses authorized by this article,
he or she may not record a Lien or encumbrance against the borrower's
property except subsequent to the filing of a legal action pursuant to
the Code of Civil Procedure to recover said charges, costs or expenses.
However, nothing contained herein shall prohibit a Broker from recording
a Lien pursuant to a voluntary Lien agreement in conjunction with a
stipulation to dismiss an actual or proposed complaint for damages
entitling the Broker to such charges, costs or expenses after written
notice to the borrower that the Broker proposes or has initiated a
complaint for damages pursuant to the Code of Civil Procedure.
10244.
Any Loan made by any person and secured directly by a Lien on real
property, other than a note given back to the seller by the purchaser on
account of the purchase price, which provides for installment payments
and the term of which is less than three years, shall require
substantially equal installment payments over the period of the Loan
with the final payment not payable until the maturity date thereof. No
installment including the final installment shall be greater than twice
the amount of the smallest installment. If any Loan having an original
maturity period of less than three (3) years is renewed or refinanced,
the total amount of charges to be paid on both the original obligation
and the balance of such obligation, as renewed or refinanced, shall not
in the aggregate exceed the amount of charges as provided in Section
10242, and if such a Loan is renewed or refinanced through the person
who negotiated the original Loan, the total amount of costs and expenses
to be paid on both the original obligation and the renewed or refinanced
obligation shall not exceed in the aggregate the amount of costs and
expenses authorized in subdivision (a) of said section.
The provisions
of this section do not apply to a Bona fide Loan, secured by a first
Trust deed on real property, made in connection with the financing of
the usual costs of the development of a residential, commercial or
industrial building or buildings on the property under a written
agreement providing for the disbursement of the Loan funds as costs are
incurred or in relation to the progress of the work and providing for
title Insurance insuring the priority of the security as against
mechanic's and materialmen's Liens or for the final disbursement of at
least ten (10) percent of the Loan funds after the expiration of the
period for the filing of mechanics and materialmen's Liens.
10244.1.
Notwithstanding the provisions of Section 10244, on a Loan secured
directly or collaterally by a Lien on real property comprising an
owner-occupied dwelling, for a term of six years or less, no
installment, whether providing for payment of Principal and interest or
interest only, shall be greater than twice the amount of the smallest
installment. This section does not apply to a note given back to the
seller by the purchaser on account for the purchase price or any
collateral Loans secured solely by such a note. As used in this section,
"owner-occupied dwelling" means a single dwelling unit in a condominium
or cooperative or a residential building of less than three separate
dwelling units, one of which will be owned and occupied by a signatory
to the mortgage or deed of Trust secured by such dwelling within 90 days
of the execution of the mortgage or deed of Trust.
10245.
The provisions
of this article, exclusive of the provisions of Sections 10240, 10240.3,
10242.5, and 10242.6, do not apply to any Bona fide Loan secured
directly or collaterally by a first Trust deed, the Principal of which
is thirty thousand dollars ($30,000) or more, or to any Bona fide Loan
secured directly or collaterally by any Lien junior thereto, the
Principal of which is twenty thousand dollars ($20,000) or more.
10246.
If any amount:
(a) In excess of the charges referred to in Section 10241
and limited by Section 10242,
(b) In excess of the charges permitted by
Section 10242.5, or
(c) Prohibited by Section 10248.1, is received, the
borrower may recover, from the person who shall have taken or received
the excess or prohibited amount, three times the amount of the excess or
prohibited amount and the borrower shall be entitled to costs and a
reasonable attorney's fee; provided that any action for recovery must be
brought within two (2) years from the date such excess or prohibited
charge was received. However, if the excess or prohibited amount is the
result of a Bona fide error the borrower may only recover such excess or
prohibited amount.
10247.
The provisions of this article pertaining to
maximum costs and expenses, charges and interest, together with the
penalties stated in this article, shall apply to any transaction
involving a third party as a purported lender or any other transaction
which is used as a subterfuge or means of avoiding or evading the
provisions of this article.
10248.
Every person who, for compensation to
be received directly or indirectly, sells, offers to sell, purchases for
resale or offers to purchase for resale, or who negotiates or arranges
for the purchase, sale or exchange of a promissory note secured directly
or collaterally by a Lien on real property, may receive only the maximum
total charges provided for in Section 10242.
10248.1.
No real estate
Licensee shall charge, receive, or negotiate for the payment by the
borrower of any service charge or fee other than charges and fees
specified in Sections 10241, 10241.1, 10242, and 10242.5, prepayment
penalties as authorized by law, beneficiary-statement, payoff-demand,
extinction, release, reconveyance or other removal of record fees, and
trustee's costs and fees, and any other fees if in accordance with the
Civil Code and the Code of Civil Procedure.
10248.2.
(a) A borrower may
not waive any right or remedy under this article. This subdivision shall
not be deemed to prohibit a Bona fide settlement, release or compromise
of any claim under this article.
(b) If a Loan is negotiated in
violation of any section of this article, the Licensee,
on demand, shall return to the borrower any bonus, brokerage or
commission paid or payable under subdivision (b) of Section 10242 for
negotiation of such Loans. In the event such demand is not satisfied
within 20 days from the date of written demand, the borrower may
commence an action under this subdivision and may recover actual damages
or twice any bonus, brokerage, or commission paid or payable under subdivision (b) of
Section 10242 for the negotiation of said Loan whichever is greater,
plus costs and reasonable attorney's fees. The "date of written demand"
shall mean either the date upon which the written demand is personally
delivered to the Licensee or the date upon which the written demand is
mailed to the Licensee. A Licensee may not be held liable in any action
brought under this section for a violation of this article if the
Licensee shows by a preponderance of evidence that the violation was not
intentional and resulted from a Bona fide error notwithstanding the
maintenance of procedures reasonably adapted to avoid any such error. If
the borrower proceeds under this section he may not proceed under
Section 10246 as to the same breach.
(c) If a real estate Licensee
subject to the provisions of this article violates any provision of
Section 10241.1 he shall be liable for, and pay over to the borrower,
any commission or experience rating dividend attributable to the
Insurance written on that Loan received by the Licensee as a result of
the sale of such Insurance to the borrower in violation of Section
10241.1 in addition to any premium loss due to short rate cancellation
of any Insurance subject to Section 10248.1 which was purchased by the
borrower.
(d) No action for damages shall be maintained under this
section unless brought within two years after the maturity of the Loan.
(e) The provisions of this article are not exclusive. The remedies
provided for herein shall be in addition to any other procedures or
remedies provided under law. 10248.3. The provisions of this article
shall apply only to those Loans otherwise subject to this article which
are made or negotiated by real estate brokers acting within the meaning
of subdivision (d) of Section 10131 or subdivision (b) of Section 10240.
10249.
(a) A person acting as a Principal or Agent who intends, in this
state, to sell or lease or offer for sale or lease lots, parcels, or
interests in a subdivision, as defined in Section 10249.1, situated
outside of this state but within the United States, shall, prior to a
sale, lease, or offer, register the subdivision with the Commissioner.
An application for registration shall be made on a form acceptable to
the Commissioner and include, together with a fee, a description of the
offering, certification by the applicant that the subdivision is in
compliance with all applicable requirements of the state or states
wherein the project is located, evidence of this compliance, if
applicable, and a consent to service as described in Section 10249.92.
(b) The Commissioner, within 10 days of receipt of an application of
registration, shall provide the applicant with notice of the completion
of the registration or a notice of deficiency. If the department does
not provide a notice within 10 days, the registration shall be deemed
complete. 10249.1. "Subdivision," as used in Section 10249, includes
all
of the following:
(a) Improved or unimproved land or lands divided or
proposed to be divided for the purpose of sale or lease, whether
immediate or future, into five or more lots or parcels.
(b) Improved or
unimproved land or lands in which, for the purpose of sale or lease,
whether immediate or future, five or more undivided interests are
created or proposed to be created.
(c) "Subdivision," as defined in
Section 11004.5, excluding "subdivision" as defined in subdivision (e)
of that section.
10249.3.
(a) The Commissioner
may by regulation prescribe filing fees in connection with registrations
with the department pursuant to the provisions of this article that are
lower than the maximum fees specified in subdivision (b) if the Commissioner
determines that the lower fees are sufficient to offset the costs and
expenses incurred in the administration of this article. The
Commissioner
shall hold at least one hearing each calendar year to determine if lower
fees than those specified in subdivision (b) should
be prescribed.
(b) The filing fee for an application for a registration
with the department pursuant to the provisions of this article shall not
exceed the following for each subdivision or phase of the subdivision in
which interests are to be offered for sale or lease:
(1) An application
for an original registration: One hundred dollars ($100).
(2) An
application for a renewal registration: One hundred dollars ($100).
(3)
An application for an amended registration: One hundred dollars ($100).
(c) All fees collected by the DRE under authority of this article shall
be deposited into the Real Estate Fund under Chapter 6 (commencing with
Section 10450) of Part 1. All fees received by the department pursuant
to the provisions of this article shall be deemed earned upon receipt.
No part of any fee is refundable unless the Commissioner determines that
it was paid as a result of mistake or inadvertence.
10249.8.
(a)
Notwithstanding any provision to the contrary in Section 10249 or 11000,
it is unlawful for a person, in this state, to sell or lease or offer
for sale or lease lots, parcels, or interests in a subdivision, as
defined in Section 10249.1, entirely located outside of this state but
within the United States, unless any printed material, literature,
advertising, or invitation in this state relating to that sale, lease,
or offer clearly and conspicuously contains the following disclaimer in
at least 10-point type: WARNING: THE CALIFORNIA DRE HAS NOT INSPECTED,
EXAMINED, OR QUALIFIED THIS OFFERING.
(b) If an offer on property
described in subdivision (a) is not initially made in writing, the
disclaimer set forth in subdivision (c) shall be received by the offeree
in writing prior to a visit to a location, sales presentation, or
contact with a person representing the offeror, when the visit or
contact was scheduled or arranged by the offeror or its representative.
The deposit of the disclaimer in the United States mail, addressed to
the offeree and with first-class postage prepaid, at least five days
prior to the scheduled or arranged visit or contact, shall be deemed to
constitute delivery for purposes of this section.
(c) If a California
resident is presented with an agreement or contract to lease or purchase
any property described in subdivision (a), where an offer to lease or
purchase that property was made to that resident in California, a copy
of the disclaimer set forth in this subdivision shall be inserted in at
least 10-point type at the top of the first page of that agreement or
contract and shall be initialed by that California resident. WARNING:
THE CALIFORNIA DRE HAS NOT QUALIFIED, INSPECTED, OR EXAMINED THIS
OFFERING, INCLUDING, but not limited to:
THE CONDITION OF TITLE, THE
STATUS OF BLANKET Liens ON THE PROJECT (IF ANY), ARRANGEMENTS TO ASSURE
PROJECT COMPLETION, Escrow PRACTICES, CONTROL OVER PROJECT MANAGEMENT,
RACIALLY DISCRIMINATORY PRACTICES (IF ANY), TERMS, CONDITIONS, AND PRICE
OF THE OFFER, CONTROL OVER ANNUAL ASSESSMENTS (IF ANY), OR THE
AVAILABILITY OF WATER, SERVICES, UTILITIES, OR IMPROVEMENTS. IT MAY BE
ADVISABLE FOR YOU TO CONSULT AN ATTORNEY OR OTHER KNOWLEDGEABLE
PROFESSIONAL WHO IS FAMILIAR WITH REAL ESTATE AND DEVELOPMENT LAW IN THE
STATE WHERE THIS SUBDIVISION IS SITUATED.
10249.9.
(a) Notwithstanding
any provision to the contrary in Section 10249 or 11000, it is unlawful
for a person, in this state, to sell or lease or offer for sale or lease
a lot, parcel, or interest in a subdivision, located outside the United
States, unless the printed material, literature, advertising, or
invitation in this state relating to that sale, lease, or offer clearly
and conspicuously contains the following disclaimer in at least 10-point
capital type: WARNING: THE CALIFORNIA DRE HAS NOT EXAMINED THIS
OFFERING, INCLUDING, but not limited to:
THE CONDITION OF TITLE, THE
STATUS OF BLANKET Liens ON THE PROJECT (IF ANY), ARRANGEMENTS TO ASSURE
PROJECT COMPLETION, Escrow PRACTICES, CONTROL OVER PROJECT MANAGEMENT,
RACIALLY DISCRIMINATORY PRACTICES (IF ANY), TERMS, CONDITIONS, AND PRICE
OF THE OFFER, CONTROL OVER ANNUAL ASSESSMENTS (IF ANY), OR THE
AVAILABILITY OF WATER, SERVICES, UTILITIES, OR IMPROVEMENTS. IT MAY BE
ADVISABLE FOR YOU TO CONSULT AN ATTORNEY OR OTHER KNOWLEDGEABLE
PROFESSIONAL WHO IS FAMILIAR WITH REAL ESTATE AND DEVELOPMENT LAW IN THE
COUNTRY WHERE THIS SUBDIVISION IS SITUATED.
(b) If an offer on property
described in subdivision (a) is not initially made in writing, the
foregoing disclaimer shall be received by the offeree in writing prior
to a visit to a location, sales presentation, or contact with a person
representing the offeror, when the visit or contact was scheduled or
arranged by the offeror or its representative. The deposit of the
disclaimer in the United States mail, addressed to the offeree and with
first-class postage prepaid, at least five days prior to the scheduled
or arranged visit or contact, shall be deemed to constitute delivery for
purposes of this section.
(c) If any California resident is presented
with an agreement or contract to lease or purchase a property described
in subdivision (a), where an offer to lease or purchase that property
was made to that resident in California, a copy of the disclaimer set
forth in subdivision (a) shall be inserted in at least 10-point type at
the top of the first page of that agreement or contract and shall be
initialed by that California resident.
10249.91.
The term of a
registration issued pursuant to this article shall be one year, unless
the Commissioner by regulation prescribes a longer term.
10249.92.
A
registration application pursuant to the provisions of this article
shall be accompanied by an irrevocable consent stating that if in any
action commenced against the applicant in this state personal service of
process upon the applicant cannot be made after the exercise of due
diligence, a valid service may thereupon be made upon the applicant by
delivering the process to the Secretary of State. Insofar as possible,
the provisions of Section 1018 of the Code of Civil Procedure relating
to service of process on the Secretary of State are applicable to this
section.
10249.93.
(a) If the Commissioner finds, based on available
evidence, that a person is violating any provision of this article or a
regulation of the Commissioner adopted to implement a provision of this
article, the Commissioner may order the person to cease and desist from
committing the violation or to cease and desist from the further sale or
lease of an interest in the subdivision until the violation is
corrected.
(b) A person to whom an order is directed shall, upon receipt
of the order, immediately cease the activity described in the order.
(c)
The person to whom the order is directed may request a hearing in
accordance with subdivision (c) of Section 11019.
index
www.pseudology.org
|
|