| Гарольд Коннолли Harold Connolly | |
| Поездка за Олимпийским Золотом The Journey for Olympic Gold главы 17 | |
 Моих
матерей была красивая, юная женщина в ней в начале сороковых, когда мой отец
начал кароусинг и иногда не прибытие домой в течение дней одновременно. Она
так или иначе простила ему, потому что, я верил, она любила его, но она
стала одинокой. Когда разгулы питья Папы стали более частыми и более
длинными, его память, и смысл ответственности семейства уменьшился
пропорционально. После прибытия домой поздно одной ночью после другого
трех-дневного исчезновения, следующим утром, как будто ничто не случилось,
он сказал, " Динни, что является неприятностью? Беспокойство Сометинга Вы.
Что это? " Я хотел спросить его, почему он пришел домой пьяным, и почему он
заставил Маму волноваться так много, но после нескольких моментов кататоник
предчувствия, я не мог находить храбрость, и весь, что я мог выходить, чтобы
ломать(нарушить) напряженность и избегать, проблема(выпуск) была, " Папа, Вы
знаете что - нибудь о помещенном выстреле? " "Несомненно," он ответил. " Я
помещал выстрел в приготовительную школу и немного в армии. Почему Вы
спрашиваете? " " Я пробовал это в школе и не мог делать этого. Почти каждый
бил меня. " " Если это - весь, что это, мы можем устанавливать это.
Продвиньтесь, идите со мной. Давайте спускаться до подвала. Идет дождь вне;
есть комната(место) около угольной печи. Я покажу Вам, как поместить выстрел.
Это - не настолько твердо(трудно). " Поскольку полный следующий Папа недели
поспешил домой от работы помогать мне поезд до темный с круглым валуном,
который я нашел в парке, который весил приблизительно девять фунтов,
достаточно близко к 8-фунтовому выстрелу соревнования средней школы. Я
нуждался в много заверения. " Только продолжайте идти, " он подталкивал. И я
пробовал тяжелее. Я избежал выстрела школы, помещенные методы, и в финале
встречаются сезона, я поразил каждого, включая меня непосредственно,
фортиейт футом(ногой), выигрывая бросок, который выиграл и сделал мне одного
из лучших толкателей ядра второкурсника в нашей школьной лиге. Той ночью я
стремился сообщать Папе новости. " Динни, Вы уверенный выглядели удрученными
тот первый раз. Всегда помните, сожалея сожалеющий о вас непосредственно
никогда не будет получать Вас где-нибудь. Я горд, что Вы вышли из той колеи.
" Папа открыл путь к моему первому успешному спортивному достижению от
подвала нашей квартиры.Живой, немного, белый, розовый носый кролик, и на следующий день смеялся с нами, объясняя, что твердый(трудный), небольшие коричневые шарики были в ящике костюмера, где мы хранили кролика. Он был не всегда скандалист бара, которого мы боялись, прибудет, терпя крах через переднюю дверь. Механизм спасения Матери был гораздо более болезненен чем Папа. Ежегодный бендер Матери спускался на наше семейство без предупреждения. Но мы всегда знали, что это прибыло, когда моя мать заказала пятую часть Шенлей от Бруклин Аукционного зала Ликера поперек Авеню Содружества наций. Деливериман бежал бы, это прямо, стремясь получает его наконечник(чаевые) и готовый отбежать снова когда называется. Иногда прибытие(достижение) разгула ясно не было так объявлено. Но даже без удара деливериман, Мэри и я обнаружили изменение(замену) в поведении матери, когда пустые бутылки появились на ее тумбочке. Она не была секретный пьющий. Как Мэри и я ненавидели Бруклин Аукционный зал Ликера. Хотя мы были испуганы и грустными в течение разгулов моей матери, мы также сумели быть действенными об окончании их. Когда мать заснула, Мэри будет шептать, " Гарольд, она спит, " и я ползал бы в ее комнату(место), берет обычно полупустой, разливают в бутылки и скрывают это, где я думал, что она не будет находить это. Как только она пробудилась, она выкрикнет, " Гарольд, кто брал мою бутылку. Где - это? Вы сообщаете мне теперь! Я знаю, что Вы скрыли это. " Хотя она была родитель, кто, как предполагалось, заботился о нас, полностью измененный алкоголь что роль больше чем одного способа. Иногда Мэри и я были должны изменить(заменить) и чистить ее простыни, когда она попала в аварию. Несмотря на являющийся время от времени настолько шатким, что она могла едва зажигать сигарету даже при заседании в кровати и настолько неустойчивый на ее ногах, что она была неспособна готовить пищу, она могла всегда выражать ее гнев нам, когда она не могла находить ее бутылку. После различных угроз и запугивания того, что обычно основали, но очень редко любое материальное наказание, мы переворачивались скрытый, ненавидящаяся бутылка. Когда я поддержал старшим, с храбростью и хитростью из 15 летний, я буду лить то, что было оставлено в бутылке вниз туалета и попытки убедить мать, когда она пробудилась, что она закончила бутылку непосредственно. Я даже обратился к наливающий часть содержания Он был не всегда скандалист бара, которого мы боялись, прибудет, терпя крах через переднюю дверь. Механизм спасения Матери был гораздо более болезненен чем Папа. Ежегодный бендер Матери спускался на наше семейство без предупреждения. Но мы всегда знали, что это прибыло, когда моя мать заказала пятую часть Шенлей от Бруклин Аукционного зала Ликера поперек Авеню Содружества наций. Деливериман бежал бы, это прямо, стремясь получает его наконечник(чаевые) и готовый отбежать снова когда называется. Иногда прибытие(достижение) разгула ясно не было так объявлено. Но даже без удара деливериман, Мэри и я обнаружили изменение(замену) в поведении матери, когда пустые бутылки появились на ее тумбочке. Она не была секретный пьющий. Как Мэри и я ненавидели Бруклин Аукционный зал Ликера. Хотя мы были испуганы и грустными в течение разгулов моей матери, мы также сумели быть действенными об окончании их. Когда мать заснула, Мэри будет шептать, " Гарольд, она спит, " и я ползал бы в ее комнату(место), берет обычно полупустой, разливают в бутылки и скрывают это, где я думал, что она не будет находить это. Как только она пробудилась, она выкрикнет, " Гарольд, кто брал мою бутылку. Где - это? Вы сообщаете мне теперь! Я знаю, что Вы скрыли это. " Хотя она была родитель, кто, как предполагалось, заботился о нас, полностью измененный алкоголь что роль больше чем одного способа. Иногда Мэри и я были должны изменить(заменить) и чистить ее простыни, когда она попала в аварию. Несмотря на являющийся время от времени настолько шатким, что она могла едва зажигать сигарету даже при заседании в кровати и настолько неустойчивый на ее ногах, что она была неспособна готовить пищу, она могла всегда выражать ее гнев нам, когда она не могла находить ее бутылку. После различных угроз и запугивания того, что обычно основали, но очень редко любое материальное наказание, мы переворачивались скрытый, ненавидящаяся бутылка. Когда я поддержал старшим, с храбростью и хитростью из 15 летний, я буду лить то, что было оставлено в бутылке вниз туалета и попытки убедить мать, когда она пробудилась, что она закончила бутылку непосредственно. Я даже обратился к наливающий часть содержания бутылки вниз туалета, тогда заменял это на ее стенде кровати, надеющемся, что она будет полагать, что она оставила это тем путем. Это редко работало и только закончилось созданием ее более сердитый. Между и иногда в течение бендерс мы имели любовь, внимательных родителей. Так или иначе, всякий раз, когда или(любой) моя сестра или я были болен, моя мать ощутит это и независимо от того насколько пьяный она была, она найдет решение стабилизировать себя достаточно, чтобы брать нас доктору Стерну и заботиться о нас, пока мы не были лучше. Она читала детские истории нам, когда мы были немного, всегда контролировал наше продвижение(прогресс) школы, и настоятельно повлиял на нас, потому что она была энергичный читатель. Трезвый или пьяный, она никогда не забыла даты ночи родителей в наших школах. Были времена, однако, когда нам было жаль, что она прибыла, чтобы говорить с нашими преподавателями. В то время как Папа очень редко прибывал в ночь родителей, он всегда имел время, чтобы слушать и говорить с нами даже через туман пива. Хотя мы редко пошли места далеко от дома как семейство, другое чем эти два лета в доме берега(пляжа) около работы военного времени моего отца над Вифлеемскими Стальными Верфями, мы всегда имели незабываемые Рождественские празднования вместе и Пасху возбуждения с кроликами и Пасхальными яйцами, новыми ботинками, новой весенней одеждой, шляпы для Мэри, красивые весенние шляпы для Мамы, и завтрака в ресторане после Массы. Я всегда пробовал защищать Мэри от наблюдения или принятия участия в гневе этих бендерс. Но позже в жизни я узнал, что алкоголизм был чума что не только сокрушенный моя мать и отец, но также и мой Дядя Вилли, Тетя Кейт, Дядя Джим, к меньшей степени, и в конечном счете, моя маленькая сестра также Copyright © 1999-2002 Harold Connolly |
|