Гарольд Коннолли
Harold Connolly
Поездка за Олимпийским Золотом
The Journey for Olympic Gold
главы 16

Olga Fikotova and Harold Connolly. Picture from http://www.sportline.it/sydney2000.nsf/refstorie/1956_5В конце периода аттестации середины года как Стив и я шли, домой мы разделили результаты наших восьмых карт сообщения сорта. " Мальчик, я уверен довольным, что я не подводил что - нибудь, " отмеченный Стив, " я убьюсь, если я делал. " " Ваши родители? " Я спросил. " Хмм, возможно, или Фил, он сообщил бы моему отцу иметь привкус меня вокруг, и Папа делает все, что Фил сообщает ему. Вы знаете, иногда что я испытываю желание убегать. Фил обращается со мной подобно рабу, и мои родители думают, что Фил идет на воде. " " Почему Вы не останавливаете его? Разве Вы только не можете сообщить ему потеряться или кое-что? " Мой вопрос не нуждался ни в каком ответе. Шестнадцати-летний старый брат Стива перевешивал его сорока фунтами, и он любил напоминать ему об этом. Хотя я был год более молодо чем Стив, он был хорошие три дюйма короче. Его узкая грудь(сундук), бледное, тощее лицо, которое всегда носило застенчивое и несколько неуверенное выражение, тени под его маленькими, синими глазами, мягкий, вьющийся, каштановые волосы, кувыркающиеся по его лбу вокруг двух зажимаемых ушей, одно из, который был немного криво, вызванное впечатление пафоса который, вела мою мать, чтобы полагать, что Стивом или пренебрегали или в лучшем игнорируемом. Ей жаль, что Фил, казалось, получал все внимание в домашнем отъезде(оставлении) Риана ничто много для Стива кроме пустоты. Стив и я шли в школу вместе, так как мы встретили(выполнили) в Ели Витнее Начальную школу. Мы сидели поперек от друг друга в сорте три. Когда другие дети рассматривали меня как причуда, потому что я оставил школу в начале трех раз в неделю для физиотерапии, и они не брали меня в их группы, Стив начал висеть со мной в школьном дворе и после того, как школа пригласила меня до парка около его дома. Я сначала начал понимать глубину тяжелого положения Стива в шестом сорте, когда он выиграл национальное художественное соревнование для эскиза чернил, он делал в художественном классе мисс Марека. В мисс Стаплетоне собрания, директриса школы школы, представила его с красиво надписанным свидетельством о чести и повторила несколько раз, что он был лучший художник в нашей школе. Стив не сказал ничто и наполнил свидетельство в его столе; отказывающийся(неохотный), чтобы брать это домой, потому что он думал Фил и возможно его отец, будет шутить об этом, говоря, он был по крайней мере хорош кое для чего.
Мысль о ротанговой пальме, ряд горячих ударов поперек вздернутых пальцев, подскочила к моему мнению немедленно. То бесспорное, средневековое, телесное дисциплинарное действие было традиция, используемая регулярно в Уильяме Говарде Тафте без родительских вызовов или последствий. Я знал, что Стив столкнулся с этим испытанием для упущения дважды(вдвое), чтобы возвратить вовремя школьное уведомление(внимание), которое требовало подписи родителя. Я был уверен, что г. Норткотт будет считать мое разрушение(прерывание) собрание гораздо более серьезное нарушение. После того, как он закончил представлять спикера программы, Норткотт шагал проход всеми глазами на него, брал меня к его офису, и назвал моих родителей, чтобы объяснить мое нарушение и что последствия будут то, если я повторил то же самое недопустимое поведение. Я чувствовал, что я вышел легкий, но в моих трех годах в Средней школе Юниора Тафта, я никогда не говорил снова в течение собрания. Другое периодическое возникновение, которое началось в Тафте, было тренировки воздушного налета. Несмотря на серьезность наших преподавателей наших преподавателей относительно этих принудительных тренировок, я всегда думал, что они были забавны. Когда предписанный сигнал ушел на системе селекторной связи школы, мы голубь, как проинструктировано, под нашими столами, поместил наши главы между нашими коленями и закрыл(охватил) заднюю часть из наших глав с нашими руками. Большинство детей начало тыкать друг друга, смеясь подобно сумасшедшему, и пробуя растянуть это максимально долго, чтобы избежать делать большее количество школьной работы. Также в течение тех младших лет средней школы, несколько других опытов стандоут. Стив и я имели, примерно каждый еще в нашем хомерум запомнил 23-ий Псалом без даже попытки. Это был фаворит преподавателей и читался наиболее часто в течение утра хомерум, который был посвящен объявлениям, школьной просьбе(просителю), и постоянному приветствию к флагу. Они были также годы, когда Стив и я были представлены соблазнительному мужскому бондинг ритуалу курения. Идя миля и половина к школе каждое утро, мы брали сокращенный, проходя через перерастал, неразработанная область, называемая " Джунгли " где студенты из обоих Тафта и Брайтонской Средней школы, часто собираемой, чтобы курить. Однажды утром мы встретили(выполнили) пару парней, которых мы знали от восьмого сорта, правильных курильщиков, кто приглашают Ам наши герои и злодеи. Мы узнали их всех, и в течение так многих раундов, как они продолжались, мы были те борцы(истребители). Если я был ЛаМотта в тот пятницу ночью, когда Думфи сообщил об оставленном крюке ЛаМоттаа и правильном кресте голове Робинсона, я бросил их в Стиве. Когда Робинсон противостоял, Стив поражает меня назад, конечно, не с силой, которая встречалась в Саду. Но более чем недели моделирования 10 и 15 круглых поединков, три минуты круг, охота на китов далеко в друг друге с только одна минута на краю кровати, ловя наше дыхание между раундами, Стивом и я входили в форму. Точность наших ударов увеличилась также, и были моменты когда безумие диктора кольцевной стороны, и повышающихся приветствий болельщиков Сада, блокированных изо всего остального и транспортировали нас, почти буквально, в ту действительность, где удары ун-куед шел дождь со свободной яростью. Я не выражаю это, мы стали опытными боксерами, но мы могли бросать разъяренный залп ударов. Иногда ушибаемый и кровавый(проклятый), но всегда пропитываемый с потом и едва способный поддерживать наши руки(оружие) в конечном звонке, мы испытали, в течение тех кратких времен каждый пятницу ночью, чувства секретности(доверия), крутизны, и кое с чем что чемпион должен столкнуться. После восьмого круглого нокаута в Джо Луи, борьбе Билли Конна, мы разрушились на кроватях, физически исчерпанных, но чувстве большого. Я победил, но Стив, и Конн поднимает большую борьбу. " Вы знаете какой(что)? " Я сказал Стиву. " Побег - не ответ. Вы знаете что Вы должны делать? Вы должны стать сильными, настолько сильными, что ваш брат хулигана прекратит подталкивать(выдвигать) Вас вокруг, и я знаю только способ делать это. " Я подпрыгивал и тянул Силу и журнал Здоровья из моего костюмера. " Смотрите на это! " Это сообщает весь о подъеме веса и получении сильного. Вы знаете, каков делтоидс? " Стив колебал его голову. " Конечно, Вы не делаете. Я не делал также. Вы не имеете любого все же - те - то, что делает ваши плечи большими и широкими и дает Вам, сила, здесь - видит? И есть мускулы подобно этому на всем протяжении вашего органа(тела); и если Вы заставляете их расти, Вы станете более сильными чем Фил. " " Y
Пауль, Херби, Крис, Джон, Джимми и приблизительно шесть другие смотрели на меня, любопытный, как я реагирую. Я зарядил в прямом нападении в Филе, кто щелкал мной ловко по его плечу. Я посадил пять футов далеко. С болезненным воздействием я чувствовал немедленно, что кое-что на моей левой стороне хватало. Поскольку я пробовал двигаться, удар боли прилил через мое плечо. Борясь, чтобы ограничить слезы, я вынудил меня повышаться и без слова, которое я подталкивал далеко. Группа холлеред после меня, и некоторых смеялась. " Где - юх гоин '? Юх имел достаточно? " вопил Фил. " Руннин ' домой маме, ребенок? Возвратитесь и пробуйте другой пинок! " Я был почти к вершине холма, когда Стив догнал меня. " Гарольд, Вы повреждались, не так ли? " Моя ненависть к Филу пролила ее ярость также на его брате. " Уйдите, оставьте меня один. Я - хорошо, и сообщаю вашему брату, что когда-нибудь я получу его. " Доктор устанавливает мою сломанную(нарушенную) ключицу, связал назад мои плечи, и приказал, чтобы я держал поддержанное в течение четырех недель. После три, мое раздражение по задержанному в получении более сильный стало невыносимым, и я решил бы проверять, если ущерб зажил, делая увеличивающийся между стульями. Первый я делал осторожно. Второй сломал(нарушил) мою ключицу снова. Доктор сжал ремень и предупреждал меня, чтобы позволить этому полностью заживать. Тем летом, после выздоровления и надежды мои родители больше не были опрокинуты о борьбе и моем сломанном(нарушенном) плече, я спросил моего отца о барбеллс. Хотя он никогда не сделал любую тяжелую атлетику, он просмотрел журнал, понятый, что я хотел делать и казался благосклонным, но сказал, что мать была должна одобрить. Мама противопоставила(выступала против) мое создание опасных условий для моя хрупкая рука, осуществляя с ' куски железа. ' Кроме того, она сказала, Папа не делал так много денег как в прошлом, и мы могли только позволять себе оплачивать счета(законопроекты), уже не говоря о наборе железных весов. Это были больше чем, она могла обращаться. В непреднамеренном промахе(бланке) она добавляла: " я не могу просить Конноллис всего. " Хотя она никогда не выражала это явно, это становилось очевидным ко мне теперь, когда моя мать не хотела быть далеко от нашего дома из-за работы. Подобно ее матери, она полагала что ей шоу Нстаирс, чтобы идти в следующий жилой дом. Я повторил этот процесс в каждом здании, окончание достаточно быстро, чтобы добраться к школе вовремя. Утренняя газета воскресенья не имела давления времени поставки, но это изложило другую проблему. Из-за аддитио нал рекламирование, комики, и классифиедс, это было намного более тяжелая бумага и было должно быть поставлено еще 17 подписчикам на том же самом маршруте. К счастью бумаги(газеты) были определены для меня с тремя снижениями(каплями), первый в моем доме и другой два раздельный из на маршруте. Каждодневный я загрузил бы мой мешок, бросок это по моему плечу и удаляться. Удивление(неожиданность) удивлений(неожиданностей), продавец газет назначил как тренер новых мальчиков поставки, парень с большинством старшинства, оказалось, не был ни одного другой чем брат Стива, Фил. Он брал большое удовольствие в сообщении мне, он имел способ добраться, мой маршрут закончил намного быстрее. Он сказал мне, что я имел четыре смежных жилых дома с верхними поставками этажа, и если я нес мой мешок газет к высшему этажу для поставок, я мог бы подниматься по крыше и вниз через следующие смежные жилые дома, делать мои поставки и избегать идти вверх и вниз так много раз. К сожалению два из этих зданий не примыкали, но отделили пять - фут(ногу) широкий переулок. В обучающийся день Фил брал меня через его предложенный подход. Это пошло гладко, и я был счастлив об этом, понимая сбережения вовремя, пока мы не прибыли в крыши из двух отделенных зданий. Крыша, к которой мы направлялись, была приблизительно два фута выше чем та, на которой мы стояли. Фил брал мой бумажный мешок, поднимало это поперек переулка к другой крыше и не сказало, " Никакую проблему! Есть, как Вы делаете это. " Он отстранился приблизительно 15 футов, ворвался в спринт, прыгал легко на другую крышу, превращенную(направленную) ко мне и вопил, " Продвиньтесь, скачок. " Я колебался, неуверенный я мог делать это. Фил был старший и более силен и без сомнения сделал это прежде. Он уже поднял мой мешок газет и бросил вызов мне, " Продвиньтесь, не будьте цыпленок. Это легко; только берите пробег и скачок. " Я имел очень плохое чувство, дрожь опасения, но я знал, что я был должен делать это. Я отодвинулся о расстоянии, Фил имел, и колебался. " Делайте это! " Он еггед я на. " Я не получен весь день. " Я бежал, но как раз перед скачком, я колебался.

В Барбеллс был обратная спальня, и это было то, где мой отец и я собрали набор. Он делал несколько прессов с приблизительно половиной весов и хлопнул меня на задней части: " Вы работаете с ними регулярно, Динни, и Вы превратитесь в могущественного большого товарища. " В мой прошлым летом в младшей средней школе я начал новую дружбу с батбой Бостона, выдерживает, Конни Кронополоус. Его дом был прав рядом с Более кольцевной Детской площадкой, где он всегда занимался его навыками бейсбола, прежде всего удар. Он был десятый классник в Брайтонской Средней школе и в его втором году как батбой. Первый Греческий американец поколения, долговязый, гибкий, с солнечными черными волосами; и, если возможно, все еще более темные глаза, Конни мечтали о становлении профессиональным игроком бейсбола. Все парни в Рингере и примерно каждый еще в Аллстон полагал, что Бостон Выдерживает их команду. Выдерживает область(поле), был только вниз Авеню Содружества наций прямо рядом с Аллстон. Стив и я часто шли бы к баллгам. Мы не были члены Бригады(банды) Отверстия Узла, хотя некоторые из парней в парке были то, когда они были более молоды, но мы все еще сидели из в открытой трибуне, приветствующих для Лу Боудро, команды, и особенно наши любимые игроки, Спан и Саин, и подобно каждому еще в Бостоне, когда они не подавали, мы молились относительно дождя. Мы также кричали название(имя) Конни, надеясь, что он будет слышать нас, когда он поймал грязный от сети или поднимал сломанную(нарушенную) летучую мышь. Игра Каждого Бравеса размешивала воображение Конни в нетерпеливое ожидание становления большим леагуер. После того, как игры, когда он закончил упаковывать летучих мышей в стойки, он вывели тот снова, весил это опытно в его руках, и с удовольствием знатока каждого хода, он принимался в его позиции ватина, точная точная копия Тэда Виллиамса его идол, и качался. Мнимый шар кривой, взломанный против летучей мыши, тогда выровненной поперек стадиона по далекой стене для домашнего пробега. Зрители(очевидцы) фантома ворвались в самые громкие приветствия, но Конни только скромно доффед его кепка, поскольку его товарищи по команде очистили загруженные базы. Стать самым большим нападающим кто евВсе дети в круге, Филе, Пауле, Херби, Крис, Джоне, Джимми и приблизительно шесть другие смотрели на меня, любопытный, как я реагирую. Я зарядил в прямом нападении в Филе, кто щелкал мной ловко по его плечу. Я посадил пять футов далеко. С болезненным воздействием я чувствовал немедленно, что кое-что на моей левой стороне хватало. Поскольку я пробовал двигаться, удар боли прилил через мое плечо. Борясь, чтобы ограничить слезы, я вынудил меня повышаться и без слова, которое я подталкивал далеко. Группа холлеред после меня, и некоторых смеялась. " Где - юх гоин '? Юх имел достаточно? " вопил Фил. " Руннин ' домой маме, ребенок? Возвратитесь и пробуйте другой пинок! " Я был почти к вершине холма, когда Стив догнал меня. " Гарольд, Вы повреждались, не так ли? " Моя ненависть к Филу пролила ее ярость также на его брате. " Уйдите, оставьте меня один. Я - хорошо, и сообщаю вашему брату, что когда-нибудь я получу его. " Доктор устанавливает мою сломанную(нарушенную) ключицу, связал назад мои плечи, и приказал, чтобы я держал поддержанное в течение четырех недель. После три, мое раздражение по задержанному в получении более сильный стало невыносимым, и я решил бы проверять, если ущерб зажил, делая увеличивающийся между стульями. Первый я делал осторожно. Второй сломал(нарушил) мою ключицу снова. Доктор сжал ремень и предупреждал меня, чтобы позволить этому полностью заживать. Тем летом, после выздоровления и надежды мои родители больше не были опрокинуты о борьбе и моем сломанном(нарушенном) плече, я спросил моего отца о барбеллс. Хотя он никогда не сделал любую тяжелую атлетику, он просмотрел журнал, понятый, что я хотел делать и казался благосклонным, но сказал, что мать была должна одобрить. Мама противопоставила(выступала против) мое создание опасных условий для моя хрупкая рука, осуществляя с ' куски железа. ' Кроме того, она сказала, Папа не делал так много денег как в прошлом, и мы могли только позволять себе оплачивать счета(законопроекты), уже не говоря о наборе железных весов. Это были больше чем, она могла обращаться. В непреднамеренном промахе(бланке) она добавляла: " я не могу просить Конноллис всего. " Хотя она никогда не выражала это явно, это становилось очевидным ко мне теперь, когда моя мать не хотела быть далеко от нашего дома из-за работы. Подобно ее матери, она полагала, что она должна быть дома для ее детей, поскольку Бабушка Корбетт была для моей матери и ее пяти братьев и сестер. Это было до моего отца, чтобы поддержать его семейство с помощью от трастового фонда, установленного для его детей Дедушкой Коннолли. Моя мать испытывала крайне неприятное чувство спрашивать Конноллис относительно чего - нибудь, но к сожалению потребность увеличивалась. Я не мог понимать ее упрямство. " Мать, если я могу иметь барбеллс, я снова не должна никогда просить о чем - нибудь еще, " я умолял ее, и с тоном обсужденного восстания, " Это - лучший способ усилить мою руку. Наблюдение меня не попадало где-нибудь с этой тактикой, я пробовал другой подход. " Мама, некоторые из парней мой возраст от парка имеет рабочие места, поставляющие газеты. Пожалуйста, позвольте мне получать меня маршрут поставки, тогда я могу зарабатывать деньги для весов. " Моя мать, удивленная моим определением(намерением), ослабленным и сказала, что она должна думать об этом, но при моих настойчивых мольбах, она наконец дала мне ее хорошо. " Хорошо, Гарольд, добивайтесь работы, но не позвольте этому сталкиваться с вашими сортами. " Я обещал, что я буду делать всю мою домашнюю работу, и в тот полдень прямо после школы, брал трамвай в Министерство по делам занятости, лгал о являющийся 14, сказал, что мне было шестнадцать и добрался, работа разрешает. На следующий день я попросил, чтобы Херби Грас представил меня бумажному боссу поставки. Несмотря на высокую температуру Августа, я изменился в рабочий костюм и трикотажную рубашку, чтобы выглядеть большим и скрывать мою левую руку, так что газетный дистрибутор не будет подозревать, что я мог бы иметь неприятность, тащащую тяжелые мешки газет. Я знал, что я буду иметь некоторую трудность, но так или иначе я нашел бы путь. Газетный босс поручал меня маршрут начинаться в понедельник утром, и в пятницу я тянул(рисовал) мой первый заработок 4.95 $, который я поместил в старую надписанную коробку сигары: ДЛЯ МОЕГО НАБОРА БАРБЕЛЛ. К счастью мой бумажный маршрут включил наш собственный жилой дом, и мама стала моим первым новым подписчиком. При поставке 73 газеты непосредственно к дверям арендаторов в 13, три и четыре жилых дома истории дали мои ноги и легкие хорошая разминка. Я оставил бы мешок бумаг(газет) в вестибюле жилых домов, управляемых наверх, снижение(капля) бумагами(газетами) в соответствующих дверях, и стрелке вниз, чтобы идти в следующий жилой дом. Я повторил этот процесс в каждом здании, окончание достаточно быстро, чтобы добраться к школе вовремя. Утренняя газета воскресенья не имела давления времени поставки, но это изложило другую проблему. Из-за аддитио нал рекламирование, комики, и классифиедс, это было намного более тяжелая бумага и было должно быть поставлено еще 17 подписчикам на том же самом маршруте. К счастью бумаги(газеты) были определены для меня с тремя снижениями(каплями), первый в моем доме и другой два раздельный из на маршруте. Каждодневный я загрузил бы мой мешок, бросок это по моему плечу и удаляться. Удивление(неожиданность) удивлений(неожиданностей), продавец газет назначил как тренер новых мальчиков поставки, парень с большинством старшинства, оказалось, не был ни одного другой чем брат Стива, Фил. Он брал большое удовольствие в сообщении мне, он имел способ добраться, мой маршрут закончил намного быстрее. Он сказал мне, что я имел четыре смежных жилых дома с верхними поставками этажа, и если я нес мой мешок газет к высшему этажу для поставок, я мог бы подниматься по крыше и вниз через следующие смежные жилые дома, делать мои поставки и избегать идти вверх и вниз так много раз. К сожалению два из этих зданий не примыкали, но отделили пять - фут(ногу) широкий переулок. В обучающийся день Фил брал меня через его предложенный подход. Это пошло гладко, и я был счастлив об этом, понимая сбережения вовремя, пока мы не прибыли в крыши из двух отделенных зданий. Крыша, к которой мы направлялись, была приблизительно два фута выше чем та, на которой мы стояли. Фил брал мой бумажный мешок, поднимало это поперек переулка к другой крыше и не сказало, " Никакую проблему! Есть, как Вы делаете это. " Он отстранился приблизительно 15 футов, ворвался в спринт, прыгал легко на другую крышу, превращенную(направленную) ко мне и вопил, " Продвиньтесь, скачок. " Я колебался, неуверенный я мог делать это. Фил был старший и более силен и без сомнения сделал это прежде. Он уже поднял мой мешок газет и бросил вызов мне, " Продвиньтесь, не будьте цыпленок. Это легко; только берите пробег и скачок. " Я имел очень плохое чувство, дрожь опасения, но я знал, что я был должен делать это. Я отодвинулся о расстоянии, Фил имел, и колебался. " Делайте это! " Он еггед я на. " Я не получен весь день. " Я бежал, но как раз перед скачком, я колебался. Момент я был бортовой, я знал, что я подскочил слишком скоро. Это не было достаточно. Я не делал это, но так или иначе сумел ловить(поймать) поднятый выступ с моими двумя руками(оружием), до моих подмышек, повисшие ноги(опоры). Моя левая рука быстро убегала, и я вешаемый(повесившийся,повеcивший,повешенный) только моей правой рукой. Фил быстро понизил(пропустил) мешок, брошенный, чтобы захватить меня, и к счастью был достаточно силен, чтобы тянуть меня и на крышу. Он выглядел столь же испуганным, как я был. Если бы я упал пять историй, он был бы в большой неприятности. Не имело бы значение для меня, потому что я уверен, что я не выжил бы. После того, как я благодарил его, все он мог говорить, был, ", если бы ях не имел чикенед из как раз перед скачком, Вы были бы сделанный это легкий. " Я благодарил его снова после того, как мы закончили маршрут, но я ненавидел его снова и снова, когда я слышал несколькими днями позже, что он хвастал в парке, как он экономил(спасал) мою жизнь когда я чикенед из на легком скачке. На следующий день я поставил бумаги(газеты), я поднялся на той один крыше, сделал скачок, и хранил это ко мне непосредственно. В Рождественское время 1944, мои сбережения от бумажного маршрута и нескольких случайных работ насчитывали почти тридцать два доллара к который моя мать добавленное остальное, округляя это все в чек(проверку) к Йорку Барбелл Компания. Это было чрезвычайно счастливое время для меня, потому что это совпало с концом моих поездок в Питера Бента Брайама Больница для старших поврежденных детей. Доктор и госпожа Халсет сказали мне, что я прогрессировал достаточно, чтобы осуществить от тогда на полностью дома. Курортный сезон был еще не закончен когда Американский Специальный грузовик, который тянут до нашего дома. Водитель клялся, поскольку он тянул двести и пятьдесяти-фунтовая коробка и обернутый, шесть - брусок(бар) стали фута(ноги) поперек тротуара и шесть передних лестниц в вестибюль. Он отказался перемещать это один фут(нога) дальше. " Что Вы вошли здесь? Лидерство? " " Это - мой барбеллс, " я поспешил объяснять. " Это так? Теперь я знаю то, для чего брусок(бар) является. В то время как мой отец подписал квитанцию(получение) отгрузки, я взволнованно поднимал брусок(бар) и начался наверх. " Папа, я принесу молоток, чтобы открыть коробку. " " Вы были бы лучше, " уведомлял(советовал) грузовой человек, " Вы будете ломать(нарушите) ваше спину получение, что наверх, если Вы не несете это часть одновременно. " По громким возражениям моей сестры, мои родители решили, что единственное подходящее пятно(место), чтобы поглотить барбеллс было обратная спальня, и это было то, где мой отец и я собрали набор. Он делал несколько прессов с приблизительно половиной весов и хлопнул меня на задней части: " Вы работаете с ними регулярно, Динни, и Вы превратитесь в могущественного большого товарища. " В мой прошлым летом в младшей средней школе я начал новую дружбу с батбой Бостона, выдерживает, Конни Кронополоус. Его дом был прав рядом с Более кольцевной Детской площадкой, где он всегда занимался его навыками бейсбола, прежде всего удар. Он был десятый классник в Брайтонской Средней школе и в его втором году как батбой. Первый Греческий американец поколения, долговязый, гибкий, с солнечными черными волосами; и, если возможно, все еще более темные глаза, Конни мечтали о становлении профессиональным игроком бейсбола. Все парни в Рингере и примерно каждый еще в Аллстон полагал, что Бостон Выдерживает их команду. Выдерживает область(поле), был только вниз Авеню Содружества наций прямо рядом с Аллстон. Стив и я часто шли бы к баллгам. Мы не были члены Бригады(банды) Отверстия Узла, хотя некоторые из парней в парке были то, когда они были более молоды, но мы все еще сидели из в открытой трибуне, приветствующих для Лу Боудро, команды, и особенно наши любимые игроки, Спан и Саин, и подобно каждому еще в Бостоне, когда они не подавали, мы молились относительно дождя. Мы также кричали название(имя) Конни, надеясь, что он будет слышать нас, когда он поймал грязный от сети или поднимал сломанную(нарушенную) летучую мышь. Игра Каждого Бравеса размешивала воображение Конни в нетерпеливое ожидание становления большим леагуер. После того, как игры, когда он закончил упаковывать летучих мышей в стойки, он вывели тот снова, весил это опытно в его руках, и с удовольствием знатока каждого хода, он принимался в его позиции ватина, точная точная копия Тэда Виллиамса его идол, и качался. Мнимый шар кривой, взломанный против летучей мыши, тогда выровненной поперек стадиона по далекой стене для домашнего пробега. Зрители(очевидцы) фантома ворвались в самые громкие приветствия, но Конни только скромно доффед его кепка, поскольку его товарищи по команде очистили загруженные базы. Стать самым большим нападающим, кто когда-либо жил, Конни естественно необходимое множество практики; и поэтому, всякий раз, когда он видел теплый орган(тело), кто напомнил, он мог бы мочь играть, он предложит, " Давайте идти удар практики. Сначала я двадцать минут, тогда Вы двадцать минут. " С моим сомнительным положением(позицией) среди игроков бейсбола парка, я был польщен в соответствии с предложением Конни практиковать вместе. Сначала мы брали удар поворотов и подачу, тогда Конни останется в летучей мыши большинство времени. Иногда я мог поражать шар почти, насколько он делал, но я никогда не мог соответствовать его последовательности и ловко обходить. Чтобы получить хорошую власть(захват) на летучей мыши, я был должен переплестись мизинец моей правой руки вокруг указательного пальца мой левый; иначе я не мог держаться за летучую мышь с моей левой рукой в течение колебания. Мое действие запястья было ограничено, но я все еще был способен поразить. Подача была различная история. Это разрешило мне проявлять всю силу и обман, с которым я мог справляться. Подача была большее количество забавы для меня, особенно пробуя вычеркнуть Конни, которая редко случалась. Конни и я сформировали взаимно выгодное товарищество. Время от времени, мы даже перескакивали школа и шли для более чем час, чтобы практиковать в поле насколько самый короткий оутфиелд стена была триста двадцать пять футов, отдаленные, и чиновник(офицер) сачка, как известно, не посещал. С каждым еще в школе, мы имели насыпь, и коробка баттер'с весь к нам непосредственно ни с кем сообщающим нам, чтобы торопить так они не могли играть игру. Я сделал подачу, и Конни, считаемая(подсчитанная) сколько раз он мог стучать один поверх стены. Оплаченное обучение. В пределах двух месяцев я вычеркивал Конни время от времени и способный пугать каждый, чтобы разбить в соседстве(окрестностях), даже Фила; и каждый раз капитаны парка выбрали команды погрузки(пикапа), они указали во мне сразу же

Copyright © 1999-2002 Harold Connolly


www.pseudology.org