Товарищи, оглянемся назад, на пройденный нашей партией путь борьбы. Только в минувшем году наша партия подводила итоги 30-летней борьбы. Сколько за эти 30 лет стояло на пути препятствий, сколько было трудностей, сколько было различных партий, тормозивших революционное движение и строительство социализма! Они были сметены революционным движением в нашей стране. Веками стояли столбы угнетения, самодержавия, и они также были сметены. Может показаться, что это был всего лишь небольшой сучок, и его мимоходом оторвали; на деле же с этим вековым угнетателем — самодержавием — люди должны были бороться, партия и рабочий класс должны были бороться долгие десятки лет для того, чтобы его преодолеть. Мы видим, что все трудности, которые стояли перед партией и революцией, были преодолены с успехом и что это было достигнуто благодаря исключительно правильной ленинской линии, которую вел наш штаб пролетарской революции — ЦК нашей партии во главе с испытанным, гениальным вождем товарищем Сталиным.

Мы сейчас можем видеть, как за этот промежуток времени, в исторически короткий срок наша страна, неграмотная, с разоренной промышленностью, выдвинулась в передовую шеренгу технически передовых стран. Наша индустрия по ряду отраслей занимает уже сейчас первое место. Мы видим те гигантские успехи, которые достигнуты за прошлую пятилетку. Мы видим, что и в новой пятилетке уже прошедший первый год принес нам также большие успехи. Мы видим, как растут один за другим заводы-гиганты: тракторный завод, автомобильный завод, фабрики и пр. Это сопровождается количественным ростом рабочего класса в нашей стране, рабочий класс у нас уже давным-давно ликвидировал безработицу. Все это укрепляет диктатуру пролетариата в нашей стране, еще более закрепляет союз рабочего класса с крестьянством, повышает благосостояние рабочего, поднимает его материальный и культурный уровень и т. д. и т. д. Сейчас, уже выполняя вторую пятилетку, весь наш Союз празднует новые победы и новые завоевания.

На основе этих побед во всем Союзе наша Москва и Московская область за этот промежуток времени, примерно за три года, колоссально двинулись, вперед, наша московская промышленность из ситцевой стала металлической: машиностроение, электростроение занимают 38%, текстиль занимает лишь 17%, пищевая промышленность — 18%. В начале пятилетки вся продукция московской промышленности составляла 1,6 млрд. руб., а в 1933 г. она уже доходит до 6 1/2 млрд. На эту же пятилетку, на новую пятилетку намечена выработка продукции на 9 млрд. руб. с лишним. Мы видим, что наша Москва развилась гигантскими темпами, проделала огромную работу. Пуск завода им. товарища Сталина, “Шарикоподшипника”, других гигантов Москвы — это огромный вклад во всю нашу индустрию, это большое дело для всей нашей страны.

Мы видим большое количество заводов в Москве и области, которые по своему масштабу являются мировыми. Мы видим также, что наша Московская, область из потребляющей за короткое время превратилась в производящую. Товарищ Сталин говорил, что Московская область в 1933 г, дала около 40 млн, пудов хлеба, дала картофеля для потребления Москвы и Московской области свыше 1 млн. т т.е., полностью покрыла потребности Москвы и Московской области. Еще недавно картофель завозился из других областей. Мы видим, что по льну Московская область вышла на первое место по срокам уборки и на второе место среди других областей по продукции, тогда как по площади посева льна она стоит не на первом месте. Таким образом в этой отрасли проделаны гигантские шаги. Москва наша буквально заново перестраивается. Капиталовложения уже в 1933 г. составляли громадную сумму — около 900 млн. руб., а в 1934 г. один только прирост капиталовложения равен почти 1 млрд. руб. На 1934 г. вся сумма капиталовложений равна свыше 1 800 млн. руб. Таким образом, темпы перестройки Москвы еще увеличиваются в 1934 г. Строится лучший в мире метрополитен. За это время, за эти три года, население Москвы увеличилось на 57%, количество рабочих за этот же период выросло в 2 1/2 раза.

Во вторую пятилетку размах нашего строительства увеличится вдвое. Мы должны сказать, что взятые сейчас темпы московского строительства являются смелыми, героическими темпами. Строительство канала Волга—Москва еще более свидетельствует о гигантском размахе переустройства Москвы. Однако все эти темпы полностью выполняются и исключительно благодаря тому, что все эти вопросы были широко поставлены Центральным комитетом, И под руководством Центрального комитета и товарища Сталина, под руководством Московского комитета, который ведет неустанную, энергичную, кипучую работу в этой области, не снижая, а из года в год повышая темпы, благодаря неутомимости нашего рулевого, вождя московских большевиков — товарища Кагановича, благодаря его кипучей энергии мы с этой работой справляемся и будем справляться и дальше. (Аплодисменты).

Наряду с этим я хотел бы остановиться на том участке работы, на который нас поставила партия, а именно — на работу торговой, снабженческой, кооперативной, В своем докладе товарищ Сталин уделил особое внимание центральным вопросам: вопросу товарооборота, вопросу транспорта, вопросу животноводства. По Москве товарооборот в 1929 г. — в первом году Первой пятилетки — выразился по потребительской кооперации в 729 млн. руб., а вот в первом году второй пятилетки — уже в 2 117 млн. руб. Это рост в три раза. Весь московский товарооборот в 1929 г., в первом году первой пятилетки, составил 1 400 млн. руб. и еще 188 млн. руб. имел частник, а вот в 1933 г. он составлял уже 5 млрд. руб. — и конечно без частника. На 1934 г. по потребительской кооперации утвержден план товарооборота в 2 400 млн. руб. Сама кооперация устанавливает по встречному плану 2,5 млрд. Мы видим таким образом, что за это время оборот растет громадными темпами из года в год. А если взять последние 2—3 года, то этот темп окажется еще выше. Примерно за два с половиной года оборот по потребкооперации вырос на 1 600 млн. руб. Эти показатели являются основными в кооперативной работе. Одновременно они свидетельствуют об улучшении рентабельности работы кооперации, улучшении снабжения и дают возможность шире развернуть торговую сеть. За это время торговая сеть по Москве увеличилась вдвое. Значительно увеличены и капиталовложения, которые за истекший период составили 150 млн. руб. Тезисы и тот план, о котором говорил товарищ Сталин, указывают, что в 1932 г. товарооборот составлял 39 млн. руб., а в последнем году второй пятилетки он намечается в 94 млн., т. е. рост в 2,5 раза. Эти цифры говорят, что все торгующие организации должны будут проделать работу огромной важности. Наша государственная торговля за это время значительно развернулась. Все соответствующие организации помогают этой торговле, улучшают ее и т. д. Я должен сказать, что и кооперация улучшила свою работу, но нужно еще больше расширить и в кооперации ту работу, которая проделана в последнее время в государственной торговле и в кооперации в области так называемой коммерческой торговли. (Звонок председателя. Голоса: “Продлить время”).

В числе капитальных затрат в Москве были сделаны весьма значительные затраты на постройку хлебозаводов, За эти 2 1/2 года выстроено в Москве 9 гигантских хлебозаводов-автоматов, которые по своему механическому оборудованию и по всей организации своей работы лучше не только европейских заводов (Европа в этом отношении отстает от Америки), но и лучше американских заводов во много раз. Эту работу московским организациям удалось проделать за короткий промежуток времени, В результате создана возможность, несмотря на значительное увеличение населения, полностью удовлетворить возросшую потребность в хлебе. На этом ведущем участке — хлебоснабжении выпечка увеличилась в 2 1/2 раза против 1929 г. В 1934 г. в Москве будет выпекаться 60 млн. пудов хлеба. И вот эти автоматы (работа будет производиться автоматами, лучшими во всем мире автоматами) будут выпекать весь этот хлеб. Они дают возможность по черному хлебу достигнуть выпечки стандартного хлеба, т. е. ровного, совершенно без какого-либо брака, питательного, хорошего качества. Остальной — белый хлеб имеет примерно 94% стандартности.

Если бы мы по-старому выпекали хлеб, — а мы окончательно в архив сдали старые пекарни, — так пришлось бы иметь не менее 2 тыс. производственных единиц старого типа. Раньше на пекаря приходилось при 14-часовом рабочем дне 13—14 пудов выпеченного хлеба, а на механизированном заводе на человека приходится 50—51 пуд хлебовыпечки за 7-часовой рабочий день. Машина взяла на себя весь тяжелый, каторжный труд пекаря.

Вы знаете, что наша печать — всесоюзная и московская — широко освещала этот вопрос. Эти достижения наших московских организаций на основном участке снабжения чрезвычайно важны. Они важны не только тем, что мы получаем высокое качество хлеба, не только тем, что это освобождает от тяжелого труда рабочего-пекаря, но и тем, что они освобождают домашнюю хозяйку-работницу от того каторжного труда, который она веками затрачивала, поднимаясь ночью, чтобы месить хлеб, и т. д. Эту работу в городе, в столице, мы закончили на все сто процентов.

На июньском (1931 г.) пленуме ЦК партии в выступлении товарища Сталина по докладу товарища Кагановича о коммунальном строительстве дана четкая директива о 100-процентной механизации хлебопечения в крупнейших городах Союза. Во исполнение этой директивы в Москве за один только 1933 г. пущено этих заводов-автоматов шесть. На строительство всех пущенных 9 заводов, а также и на их благоустройство затрачено вместе с планом текущего (1934) года около 70 млн. руб. Московские большевики завоевали высокое право рапортовать XVII съезду партии об этой победе московских пролетариев на одном из самых трудных участков.