Гарольд Коннолли
Harold Connolly
Поездка за Олимпийским Золотом
The Journey for Olympic Gold
глава 6
Olga Fikotova and Harold Connolly. Picture from http://www.sportline.it/sydney2000.nsf/refstorie/1956_5В среду утром, день перед Олимпийской Церемонией открытия, Алом и
Я обучил в последний раз перед отдыхом два дня для соревнования. Область(поле) была
Muddier чем обычно, и это больше раздражало чем когда-либо необходимость стереть наши ноги в
Тяжелые циновки и коврики перед каждым броском, чтобы избежать, чтобы скользить на круге цемента.
Температура понизилась значительно, причиняя нечувствительность в моей левой руке, и я не делал
Бросок хорошо. В холодной погоде моя левая рука, казалось, теряла всю его силу. Я дрожал
Думать, как я бросил бы, если это было этот холод в день соревнования. Опрокинутым
Условия(состояния) и мое предчувствие установки, я продолжал сообщать мне, что я был должен концентрироваться
Исключительно на соревновании субботы и устраняют Olga от моего мнения.
Я не искал ее где-нибудь начиная с неутешительного в воскресенье ночью и Ала
Напоминание Зала мне моей подруги; я чувствовал виновным по тому, что не ответили на любой из
Письма Валды. В течение прошлого года, Walda стал многими способами символом
Уверенность. Я беспокоился о ней; она была пылко заинтересована моим обучением; оба(и) наши семейства
Ожидаемый, что после Игр, мы обручились бы; и я думал, что я любил ее до
Внезапно в Мельбурне, я нашел меня неспособным честно писать ей, " Дорогой - ".
Самое последнее письмо Валды продвинулось в четверг, утро Олимпийского Открытия
Церемония. " Я имею все виды странных сенсаций, подобно этой поездке мог бы означать конец
Наших отношений. Возможно Вы не пишете, потому что Вы встретили другую девочку? Я хотел бы
По крайней мере получать карту из Мельбурна ."
Каждый был занят ранним обучением и конечными репетициями в течение полдня
Парад. Так как я выбрал не до марта, я направлялся к очевидно пустынному Отдыху
Центр, чтобы составить примирительный ответ. Я нашел стол угла в изучении и карте
Комната(место), смежная с главным залом, и начала писать.
" Дорогой Walda, Пожалуйста, прощает мне являющийся настолько невнимательным в не письме для так
Долго. Ваши письма прибывают регулярно и приносят много радости и поддержки. Вы -
Право, Олимпийские игры поглощают полный являющийся. Большинство времени я - с Алом Халлом и
Другие люди веса-. "
Из-за меня в другой конец длинной комнаты(места), я слышал голос Олгы. " Пожалуйста,
Иметь этот красный цветок? И я даю Вам эти синие. " Ее яркий голос с весь также
Знакомый ритмичный акцент прервал мои мысли. От букета в ее руках(оружии), Olga был
Вручение цветов трем Филиппинским атлетам девочки. Она не была в ее иске(костюме) обучения. Она носила
Желтое солнцем, хлопковое платье с широко перемешанными черными линиями, которые сформировались нерегулярный, большой
Лепестки цветка. Как ошеломляющий и женский она выглядела в платье, сандалиях, и вездесущей
Желтая лента в ее волосах.
Она видела меня, хотя я немедленно предотвращал мои глаза. " Пожалуйста, извините меня, " она сказала
Ее друзья. " Я прибуду право назад. " Она сокращала разделяющиеся шаги и в изучение.
" Гарольд, Вы рассержены на меня! "
Я посмотрел, как будто удивил. " О, привет. " Я поднялся, неловко задаваясь вопросом, что говорить.
" Хал, я доволен, что я нашел Вас, потому что я хочу, чтобы Вы имели этот цветок ."
Она вручила мне яркие, оранжевые ноготки. " Я экономил(спасал), это, потому что я надеялся видеть Вас
Где-нибудь; это самое большое. Я ждал Вас в воскресенье, но тогда моего старого друга от
Англия прибыла и также люди от нашей команды, и я не мог сообщить им, что я ожидал
Вы. " Она была затаившая дыхание от ее усилия, чтобы быть убедительной; и я был полностью брошен
От баланса тем, как excitingly красивый и различный она смотрела в ее желтом платье.
" Я не понимал, что Вы знали, что я был там в воскресенье. Когда я видел Вас, я изобразил Вас
Только поймался некоторыми друзьями. " Желание выходить из той темы, я возобновил, " 0lga, я имею
Никогда замеченный Вы в платье прежде. Это красиво. Вы любите желтый, не так ли ? "
" Спасибо. Да, это ко мне самый симпатичный цвет. " Она казалась столь же возбужденной, как я был.
" Я люблю ваше платье очень. Действительно ли это ново? "
" О, нет, это очень старо, но в горячий день, это является очень удобным. " Олга общепринятый
Улыбка дрогнула под мой смотрящий. Нерешительно она отступила. " Хал, я должен идти теперь в
Команда. Я не знал, что Вы были здесь - я подразумеваю, мне жаль. Я должен бежать, так что держите цветок если
Вы хотите ."
" Olga, Вы идете в Церемонию открытия? "
" Я не знаю. Я хочу к, но я конкурирую завтра, и мой автобус(тренер) говорит, что я должен
Довольно отдых. Я хотел бы быть там и видеть весь ."
" Вы должны остаться в Деревне, я сказал. " Лучше не идти. Они будут часы
Положение в течение длинного парада и всех речей. Это будет горячий день, и это могло бы
Ослабить Вас для завтрашнего соревнования ."
" Но Вы идете? "
" Нисколько. Я отдыхаю в течение субботы ."
" Хорошо, возможно я также не иду. Но я не люблю сидеть в моем доме. Я начинаю быть
Озабоченный завтра слишком скоро ."
" Были бы Вы любить выходить на прогулку? " Я спросил.
" Когда? "
" Когда общий ушел. Мы могли встречаться в области(поле) обучения ."
" Я хотел бы очень, но я не уверен, мне будут позволять остаться здесь. Пожалуйста
Телефонировать моему дому в один час. Я думаю, что каждый будет уходит тогда.
Расширение(продление) - 230 ."
" Я буду звонить точно в один, " я сказал.
" Да, хороший и, Хал, пожалуйста если я не отвечаю на меня, не говорит ничто и повесит трубку,
И запрос снова после одной половины часа. " Улыбка, волна, и она исчезла вокруг
Угол к женской деревне. Я свернул незаконченное письмо к Walda и шел
Назад к моему дому

Copyright © 1999-2002 Harold Connolly


www.pseudology.org