Гарольд Коннолли
Harold Connolly
Поездка за Олимпийским Золотом
The Journey for Olympic Gold
глава 5
Olga Fikotova and Harold Connolly. Picture from http://www.sportline.it/sydney2000.nsf/refstorie/1956_5Поездка в зверинец дала мне самую длинную возможность быть с Olga, но другими
Были всегда с нами или поблизости. В ее прямой серой юбке, стилизованной белой блузе, и серый
Поплин Макинтош, она говорила непрерывно, в то время как ее загорелые sandaled ноги неслись от
Один показ к другой определенный не пропускать любую из необычной флоры Мельбурна и
Фауна. Она, казалось, поглощала все сразу, и я чувствовал, что было размышление,
Более глубокая индивидуальность под ее пузырящимся фасадом. Тянущийся(рисующийся) непреодолимо к ней, я решил к
Искать ее тем вечером в Центре Отдыха и, вместо кинофильма, просите, чтобы она шла
На прогулке через Деревню. Я хотел бы быть один с нею, чтобы выяснить, была ли она весь
То, что я думал, что она могла бы быть.
После обеда, Ал решил оставаться в квартире, чтобы писать его ежедневное письмо к его
Подруга, и я уехал в Центр Отдыха, который на некоторых ночах стал театром.
Фильм собирался начинаться, но я не видел никаких Чехов где-нибудь. Я уехал, чтобы искать смежный
Комнаты(места), используемые для настольного тенниса и стрелок, тогда возвращенных к главному залу. На сей раз я видел
Olga немедленно. Сопровожденный другим парнем, кто был ясно атлет, я никогда не имел
Замеченный прежде, она была столь же обильна как всегда. Они только садились. Чувство
Оскорбленным и сердитым, я уехал прежде, чем она могла видеть меня.
В наших четвертях(кварталах) Ал только вставал от его письма. " Что случилось, Приятель,
Разве она не обнаруживалась? "
" Я видел кинофильм прежде. " Я начал в следующую комнату(место), где я слышал наш
Marathoners игра в карты. " Эй, Гарольд, " Ал сказал, шумно подталкивая(выдвигая) его стул в
Комната(место) и до стола карты. " Я знаю, что это не ни один из моего бизнеса. Но Вы не должны добраться
Слишком горячий о том цыпленке. Я подразумеваю, не действительно романтичный. Вы знаете, в конце концов, она - от
Чехословакия, и я уверен, что те Commies - не слишком счастливое наблюдение Вы два получения
Lovey dovey. Они будут встревожены, что Вы пробуете получать ее к дефекту ."
" Кто говорит о получении серьезного? " Я хватал назад.
" Хорошо, я не видел Вас пишущий слишком много писем вашей подруге дома, "
Ал противостоял.
Я вышел и хлопнул дверью. Комментарий Ала иссушал мою совесть по
Бывший неспособным писать Walda начиная со встретившегося в первый раз Olga. Тем вечером я остался ясным
Центра Отдыха и вместо этого пошел спать необычно рано, клянясь мне непосредственно
Это от тогда на я концентрировалось бы исключительно на Krivonosov.
Следующим утром как Ал и я направлялись к практике, я не предлагал качаться
Область(поле) discus-броска. В круге молотка, Diaz подогревал с два Британский
Атлеты, Питер Аллдей и дв-летний Дон Энтони короткие, лысеющие теоретики, кто потратили(провели)
Две трети их разминок, обсуждающих детали минуты в их методах броска. Как
Зал и я слушали их самую последнюю беседу, Diaz принес интересные новости. Он нашел
Из этого Советы занимались в полдни в Мельбурнском Университете
Спортивные Основания(земля) на средствах обслуживания, которые были далеки превосходящие тех в Деревне. Ал и я
Решительный идти действительно легкий с утренней практикой, чтобы экономить(спасти) кое-что на удивление(неожиданность)
Разминка полдня с Советами.
Поскольку мы начали бросать, мировой рекордный держатель трех лет прежде, Sverre
Strandli, прибыл в сцену. Хотя старшее чем большинство из нас, бесстрастный, Norseman был
Все еще угроза. Скоро Jozsef Czermak, защищающий Олимпийский Чемпион из Венгрии,
Кто выиграл Хельсинские Игры с мировым отчетом(рекордом), 197 ' 11 ", следовал его.
Я встретил(выполнил) Czermak вне почтовое отделение деревни ранее на неделе, и был так
Удивленный его мрачным, измученным появлением, что требуется меня момент прежде, чем я
Признанный большой атлет, кого я знал от картин. Czermak спросил в остановке
Английский язык, если я был метатель молотка, Коннолли, тогда он пожал мою руку и сказал, " Хороший
Удача. Я надеюсь, что Вы побеждаете. " Он не улыбался, и его лицо было серьезно. Это было экстраординарно
То, что Венгерская Олимпийская Команда, или по крайней мере остатки этого, даже сделала это к Мельбурну.
Многие из их высших атлетов были перемещены(замещены), ранен или убит в Венгре
Революция перед Российскими резервуарами(танками) сокрушила это только несколько месяцев до Игр. Там
Были также ранее газета, сообщает, что Czermak был среди, те убили.
С моим единственным пунктом(точкой) ссылки(рекомендации), являющейся моим безопасным, мирным миром в Бостоне, я был
Удивленный, что победитель от предыдущих Олимпийских Игр должен желать мне,
Конкурент для его короны, золотой победы медали. Я кивал моя голова и сказал, " я буду пробовать мой лучший ."
Понедельник в полдень Ал и я брали автобус для Английского стиля, красного кирпича, плющ
Окутанный Мельбурнский Университет и его огромное спортивное средство(ссуда), где мы столкнулись
Groundskeeper, кто был ликующий на наконец встречу Американских метателей молотка, но
Кто также предсказывал победу Кривоносова.
" Никакое движение, чтобы бить его. Он фантастический! Идите со мной. " Он вел нас к тонкому,
Покрытая листвой отрасль(отделение), прикрепленная в отверстии, далеком от круга броска. " Это есть; сделанным этим
Утро, это было. Я отметил это после того, как они уехали. Выглядит хорошо вне мирового отчета(рекорда), " он
Выболтанный. " После того, как Rusky сделал бросок, его автобусы(тренеры) были на всем протяжении него, хлопая его
На задней части и целовании его. Я никогда не видел что - нибудь вроде этого прежде. " После того, как мы
Подтвердить, что это был адский длинный бросок, но все еще только обучающийся бросок,
Groundskeeper пошел о его бизнесе.
Мы потратили(провели) час, напрягающийся, чтобы превзойти ту отдаленную веточку листьев(отпусков), но всегда упали
Короткий. Самый близкий я добрался к марке Кривоносова, был пять футов; и я знал, что это было один из
Лучше всего бросает, я когда-либо сделал в обучении. Я был разъярен в отставке. " Напоминает его
Действительно бомбивший. Теперь вопрос, он может делать это, когда это рассчитывает? " Я сказал Алу.
" Он не был способен бросить это далеко на днях. Возможно он обучился с легче
Молоток, " сказал Ал.
" Вы слышали groundskeeper - как возбудил Русских, были. Он должен иметь
Использованный правильный молоток. " Тогда я получил идею. Мой затонувший алкоголь(настроение) повысился с видением
Шутка. " Alzie, что, если мы также дали Krivie кое-что, чтобы волноваться о ."
Ал завоевал популярность немедленно и огромное распространение усмешки поперек его лица. " Я имею точно
Что мы должны делать это действительно забавным! " В его спортивном мешке он нашел морщинистым, бумажным
Американский флаг, приложенный к короткой палке, Австралийский Бойскаут дал ему это
Утро. " Смотрите на это! " Он выл.
" Большой! Только большой! " Не тратящий впустую никакое время, в явном ребяческом восхищении, я прял на траве
Хорошо из перед кругом броска и нацеленный высокий бросок, который сверлил глубокий divot
Приблизительно пять четыре вне марки Русского. В согласии с международным
Соглашения по надлежащему обозначению приземляющихся пятен(мест) спортивных, бросая
Орудия, мы любовно поместили американский флаг в край отверстия самый близкий бросок
Кольцо. На нашем пути из мы натолкнулись еще раз в groundskeeper. " Krivonosov - не
Столь большой в конце концов, " я сказал ему.
И Зал добавлял, " легко быть увлеченным, когда Вы не имеете ничего, чтобы сравниться
С. Русский все еще имеет способ идти ."
Сердечно мы расстались от удивленного человека; и глядящий назад, мы видели его
Мчащийся на молоток, бросающий область. Он конечно мог быть считал(подсчитан) на сообщить Советам
О двух невероятных Американцах, кто понизились для короткой разминки!

Copyright © 1999-2002 Harold Connolly


www.pseudology.org